Перевод текста песни Ella - El Barrio

Ella (оригинал)

Que mas quisiera unir tu cuerpo con el mio
Y que tu boquita me dijera quiero quedarme contigo
Ella con su traje verde
Verde de esperanza
Esperanza que no viene
Esperanza que se acaba
Esperanza que se muere tras la piel de una almohada
Viejos trucos de inocente conocia una noche amarga
Hoy mi tema va por eLLa…
Y galopando monta a lomos de la noche
El grandisimo pequeño artista va
Abrigo largo, bien vestido y un gran coche
Y todo lo que su bragueta pueda dar
Dime si lo quieres o no lo quieres
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Tras las hojas de un viejo libro
Yace una rosa secada de amor
Y en las paredes de su viejo cuarto
Se le engrandece la desilusion
Un buen recuerdo lleva a los te quiero pero en su frente solo lleva espinas
Se hunde en fango porque cree
Que pisa suelo, viste de largo para ocultar sus heridas
Igual que el sol calienta el agüita de los charcos
Ella se consume poco a poco con el cruel paso del tiempo
Que todavia no se ha dao cuenta que se le ha ido a pique el barco
Que navegaba viento en popa los 14 de febrero
Y galopando monta a lomos de la noche
El grandisimo pequeño artista va
Abrigo largo bien vestido y un gran coche
Y todo lo que su bragueta pueda dar
Dime si lo quieres o no lo quieres
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos

Она (перевод)

Что еще я хотел бы, чтобы соединить твое тело с моим
И что твой маленький рот сказал мне, что я хочу остаться с тобой
Она в зеленом костюме
зеленый цвет надежды
Надеюсь, что не придет
надеюсь, что это закончится
Надежда, которая умирает за кожей подушки
Старые уловки невинных встретили горькую ночь
Сегодня моя тема для нее…
И галоп скачет на задворках ночи
Большой маленький художник идет
Длинное пальто, хорошо одетый и отличная машина
И все, что может дать его муха
Скажи мне, хочешь ты этого или не хочешь
Вы не флюгер, который двигается, где может
Ты как лист, который падает, ломается и умирает от его поцелуев
За страницами старой книги
Лежит засохшая роза любви
И на стенах его старой комнаты
Разочарование усиливается
Хорошая память приводит к тому, что я люблю тебя, но на лбу у него только шипы
Он тонет в грязи, потому что верит
Кто ступает по земле, одевается долго, чтобы скрыть свои раны
Как солнце греет водичку в лужах
Она понемногу поглощается жестоким течением времени
Что он до сих пор не понял, что корабль затонул
Плавное плавание 14 февраля
И галоп скачет на задворках ночи
Большой маленький художник идет
Хорошо одетое длинное пальто и большая машина
И все, что может дать его муха
Скажи мне, хочешь ты этого или не хочешь
Вы не флюгер, который двигается, где может
Ты как лист, который падает, ломается и умирает от его поцелуев