Перевод текста песни Retales - El Barrio

Retales (оригинал)

Sueña no sueñes
Invemta no invente
Intenta no intente
Tu a mi no me convences
Retales
Con retal de una telita
Hice un pañuelo de lunares
Con 2 piedras cristalinas
Hice mi niña unos corales
Y he pintao tu carita
Y se la he enseñao a mi gemte
Pa que vea lo que vales
Retales de vestio grana
Grana como los mantones
Que tienes en tu ventana
Si vieras amor
Lo bonito que es el mundo
Visto desde mi balcon
Aun te sientes como el aire
Que esta lleno de detalles
Pa abrir tu corazon
Llorando, llorando
Te has pasaito el invierno
Llorando (x2)
Y no hay mejor castigo
Si has dao sufrimiento
Que de remordimiento
Tu mueras penando
No quiero que te vayas
Tampoco que te quedes
No se no lo que quiero
Y yo no le voy a pedir al tiempo
Que me ayude el pensamiento
Que me he vuelto muy sensible
Con las cositas que yo quiero
Si quieres irte de mi lao
Vete ya (x2)
Porque me parece extraño (x2)
Haber dormio contigo
Y no tocarte los labios

Лоскуты (перевод)

мечтай не мечтай
Инвемта не изобретать
попробуй не попробуй
ты меня не убедишь
объедки
С куском ткани
Я сделал шарф в горошек
С 2 хрустальными камнями
Я сделал своей девушке кораллы
И я нарисовал твое личико
И я научил этому свою жемчужину
чтобы он мог видеть, чего ты стоишь
Остатки алой одежды
Грана как шали
Что у тебя в окне
если ты увидел любовь
как прекрасен мир
видно с моего балкона
Вы все еще чувствуете себя воздухом
это полно деталей
открыть свое сердце
плач, плач
ты провел зиму
плач (x2)
И нет лучшего наказания
Если ты причинил страдание
какое раскаяние
ты умираешь в печали
я не хочу, чтобы ты уходил
Ни то, что вы остаетесь
я не знаю чего хочу
И я не собираюсь спрашивать время
Пусть моя мысль поможет мне
что я стал очень чувствительным
С мелочами, которые я хочу
Если ты хочешь покинуть меня
иди сейчас (x2)
Потому что мне это кажется странным (x2)
переспал с тобой
И не касайся губ