Перевод текста песни Gades - El Barrio

Gades (оригинал)

He metio en un relicario
toita las calles de Cai
y he metio en un relicario
y se las llevo como ofrenda
a la Virgen del Rosario.
Que me gustan los tranvias
desde Cai a San Fernando
Que me gustan los tranvias
porque veo navegando
los barcos por la bahia.
Vientecillo de levante
tu eres loco y marinero
vientecillo de levante
dile a la mujer que quiero
que sus besos
son mi estandarte.
Coletillas
anoche te vi en Santa Maria
o recuerdo a la Perla
gitana mia
cuando estaba en via
mira que pelito,
mira que carita,
que andares llevaba
flores a tu paso
los balcones tiraban.
Tengo un velero (x2)
que cuando entra por Cai
el muelle pesquero
me saluda el mercante
y el de pasajero
y comentan las olitas
mira que andares
tiene tan marinero.
Tabajo en el pescao
y en el tabaco
tengo 2 trajecillos
y unos zapatos
dile a tu mare niña,
dile a tu mare
que tengo 10 reales
para gastarme.
Y surcaremos las olitas,
los anchos mares
y surcaremos las olitas,
no habráquien nos pare
y llegamos a la playa
del mar de Cai
y llevaremos sales
donde no hay…
Eso es lo que hay.

Гейдс (перевод)

я вложила медальон
все улицы Кая
и я положил в медальон
и я принимаю их как подношение
к Богородице Розария.
мне нравятся трамваи
из Кая в Сан-Фернандо
мне нравятся трамваи
потому что я вижу парусный спорт
лодки в бухте.
Легкий восточный ветер
ты сумасшедший и моряк
восточный ветер
скажи женщине, которую я люблю
что его поцелуи
Они мое знамя.
Слоганы
Я видел тебя прошлой ночью в Санта-Марии.
или я помню Перл
моя цыганка
когда я был в дороге
смотри, какие волосы,
смотри, какое лицо,
в какой походке он был одет
цветы на вашем пути
балконы потянулись.
У меня есть парусник (x2)
что когда он входит через Цая
рыбацкий пирс
купец приветствует меня
и пассажир
и волны комментируют
посмотри, как ты ходишь
имеет так матрос.
я работаю в рыбе
и в табаке
у меня 2 костюма
И немного обуви
скажи своей матери, девочка,
скажи своей матери
у меня есть 10 реалов
тратить себя
И мы будем кататься на волнах,
широкие моря
и мы будем кататься на волнах,
нас никто не остановит
и мы прибыли на пляж
Кайского моря
и мы возьмем соли
где нет…
Вот что вы получите.