Перевод текста песни Y No Lo Puedo Soportar - El Barrio

Y No Lo Puedo Soportar (оригинал)

Otra vez a solas
con mi pensamiento.
Otra vez pienso que estoy loco
por quererte de una manera
que yo no comprendo.
No es bueno querer con locura,
porque el daño
hace del grano una montaña.
Y te quiero
a pesar de mi locura,
y te quiero,
y te quiero
más que la noche al alba.
Yo no sési olvidando
hago bien o hago mal,
porque si bebo pa olvidar
sólo hago recordar (x3)
los momentos vividos,
y no lo puedo soportar.
Otra vez lleno de melancolía.
Ya no distingo
la pena de la alegría.
Otra vez sin recuerdos
pa el olvido.
Tu boca y tu pelo
son los castigos míos.
El sueño es mi enemigo,
me despierto
y otro día en mi calendario,
y no encuentro remedio
pa mi alivio.
Y te quiero,
y te quiero.
Es imposible olvidarlo.

И Я Не Могу Этого Вынести. (перевод)

снова один
с моей мыслью.
Я снова думаю, что я сумасшедший
за любовь к тебе в пути
что я не понимаю.
Безумно любить нехорошо,
потому что ущерб
делает гору из зерна.
И я люблю тебя
несмотря на мое безумие,
и я люблю тебя,
и я люблю тебя
больше, чем ночь на рассвете.
Я не знаю, если забыть
Я делаю хорошо или я делаю плохо,
потому что если я выпью, чтобы забыть
Я просто напоминаю (x3)
прожитые мгновения,
а я терпеть не могу.
Опять полная тоска.
я уже не различаю
боль радости.
опять без воспоминаний
для забвения.
твой рот и твои волосы
Это мои наказания.
Сон мой враг
Я просыпаюсь
и еще один день в моем календаре,
и я не могу найти средство
для моего облегчения.
И я люблю тебя,
и я люблю тебя.
Это невозможно забыть.