Перевод текста песни Silencio - El Barrio

Silencio (оригинал)

De mármol
De piedrecitas de mármol
Las carnecitas
De mi cuerpo parece
Ya no distingo de lo bueno
A lo malo
Y mi corazon padece (x2)
No siento calor ni frio
Entre estas 4 paredes
Los dias se ma hacen un mundo
Te busco y pregunto
A ver quien eres
No vienes.
(x3)
Levante
Por Dios
Levante (X2)
Anda ve
Llama a mi novia
Que hoy estoy muy elegante
Y no (X3)
No me digas
Que no
No ves que me maltratas
Y a mi pobre corazon
Si quieres olvidarme
Olvidame primero en silencio
Y empieza porno acostarte
En la camita donde duermo
Que aqui estamos
Tos de paso
Y esta vida son tres dias
Y este amor es un fracaso
Por mas que quiero compararte
No encuentro comparacion
Entregate
Pk este dia voy a amarte
Tu sabes que esta noche
Tiene que ser de nosotros dos
Entregate
Como me voy a entregar yo
En el amor
Tiene que haber una entrega
Sino se pierde la ilusion
Sino traicionas al amor
Sino destroza
El corazon
No tengo vida
Y ando por todos
Los rincones
No tengo forma
Pero siempre estoy presente
Cuando te duermes
Siempre me dan tentaciones
De besarte los labios
De quererte (X2)
Pero que pena
Que no pueda hablar contigo
La vida cerro mi boca
Y me ha tratado como un necio
Con lo que yo daria
Por llamarme sonrisa
Deseo, amorcariño, amigo
Y me han llamao silencio (X3)
Y me parece
Que no me conoces
Tu eres
La perdicion de los hombres
Te ries y juegas
Con mis sentimientos
Y con mi cuerpo prima mia
No te roces (X2)

Молчание (перевод)

Из мрамора
из мраморной гальки
маленькие кусочки мяса
Из моего тела кажется
Я больше не различаю хорошее
к плохому
И мое сердце страдает (x2)
мне не жарко и не холодно
Между этими 4 стенами
Дни становятся миром
Я ищу тебя и спрашиваю
Давай посмотрим, кто ты
Не идет.
(x3)
Я поднял
Боже мой
Поднять (X2)
Идти
позвони моей девушке
Что сегодня я очень элегантный
А не (Х3)
Не говорите мне
Нет
Разве ты не видишь, что плохо обращаешься со мной
И моему бедному сердцу
если ты хочешь забыть меня
Забудь меня первым в тишине
И начни порнуху ложить
В постели, где я сплю
что мы здесь
ступенчатый кашель
И эта жизнь три дня
И эта любовь - неудача
Как бы я ни хотел тебя сравнить
не могу найти сравнения
сдаваться
Pk в этот день я буду любить тебя
ты знаешь, что сегодня вечером
Это должно быть вдвоем
сдаваться
Как я собираюсь дать себе
Влюбился
Должна быть доставка
В противном случае иллюзия теряется
Если ты не предашь любовь
но это разрушает
Сердце
у меня нет жизни
и я иду на все
Углы
у меня нет пути
Но я всегда присутствую
Когда вы спите
Они всегда дают мне соблазны
целовать твои губы
Любить тебя (X2)
но как жаль
что я не могу говорить с тобой
жизнь закрыла мне рот
И ты обращался со мной как с дураком
С чем бы я дал
за то, что назвал меня улыбкой
Желаю, люблю, дорогая, друг
И они назвали меня тишиной (X3)
и мне кажется
что ты меня не знаешь
Ты
Падение мужчин
ты смеешься и играешь
с моими чувствами
И с моим телом мой двоюродный брат
Не трите (X2)