Перевод текста песни Ratones Coloraos (Versión Acústica) - El Barrio

Ratones Coloraos (Versión Acústica) (оригинал)

Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos
En la casa del Quintero hay ratones coloraos
Unos ratones que se bañan, en lo digno y el pecao
En la casa del Quintero hay ratones de humildad
Unos ratones que se alimentan de la falsa y la verdad
En la casa del Quintero sólo se vive de noche
Suenan por los agujeros
Burlas y risas sin reproche
En la casa del Quintero dicen que se han encontrao
Gente que ha ído por la vida
De ratoncillos coloraos
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos
En la casa del Quintero
Por la noche no hay quien duerma
Los ratones son muy golfos
Porque están todo el día de juerga
En la casa del Quintero
Los ratones tienen mucho «áe»
Porque en vez de comer queso
Se preparan potajes
En la casa del Quintero sólo se vive de noche
Suenan por los agujeros
Burlas y risas
Sin reproche
En la casa del Quintero dicen que se han encontrao
Gente que ha ído por la vida
De ratoncillos coloraos
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos.
A por ellos mis valientes…(a por ellos!
Adelante mis ratones.(Adelante!!)
La vida se multiplica
Y hay que roer muchos calzones
En este mundo de mentira
Medio cuerdo medio loco
Sociedad que jala y tira
De la pasta de unos pocos
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos

(перевод)

потому что жизнь научила нас
Жизнь научила нас
Что в каждом его уголке
Если нет сумасшедшего, есть похмелье
потому что жизнь научила нас
Жизнь научила нас
Что раньше была поговорка
Вы знаете больше, чем красные мыши
В доме Кинтеро рыжие мыши
Некоторые мыши, которые купаются в достойных и грешных
В доме Кинтеро есть мыши смирения
Некоторые мыши, которые питаются ложью и правдой
В доме Кинтеро ты живешь только ночью
звук через отверстия
Поддразнивание и смех без упрека
В доме Кинтеро говорят, что нашли
Люди, прошедшие жизнь
Из маленьких красных мышей
потому что жизнь научила нас
Жизнь научила нас
Что в каждом его уголке
Если нет сумасшедшего, есть похмелье
потому что жизнь научила нас
Жизнь научила нас
Что раньше была поговорка
Вы знаете больше, чем красные мыши
В доме Кинтеро
Ночью никто не спит
Мыши очень пропасти
Потому что они отсутствуют весь день
В доме Кинтеро
У мышей много "бэ"
Потому что вместо того, чтобы есть сыр
тушеное мясо готово
В доме Кинтеро ты живешь только ночью
звук через отверстия
поддразнивание и смех
без упрека
В доме Кинтеро говорят, что нашли
Люди, прошедшие жизнь
Из маленьких красных мышей
потому что жизнь научила нас
Жизнь научила нас
Что в каждом его уголке
Если нет сумасшедшего, есть похмелье
потому что жизнь научила нас
Жизнь научила нас
Что раньше была поговорка
Ты знаешь больше, чем красные мыши.
Для них, мои храбрые… (для них!
Вперед, мои мышки (Вперед!!)
жизнь умножается
И тебе придется прогрызть много трусиков
В этом мире лжи
наполовину нормальный наполовину сумасшедший
Общество, которое тянет и тянет
Из пасты нескольких
потому что жизнь научила нас
Жизнь научила нас
Что в каждом его уголке
Если нет сумасшедшего, есть похмелье
потому что жизнь научила нас
Жизнь научила нас
Что раньше была поговорка
Вы знаете больше, чем красные мыши