Перевод текста песни Pa' Madrid - El Barrio

Pa' Madrid (оригинал)

Te voy a contar una historia
Todo un cuento sin hadas
Bastaron dos copiras y una simple mirada
Deseo de escapada se palpaba el ambiente
Pasabamos tres kilos del decir de la gente
Pensamos en voz alta una locura indescente
Tener una aventura que no entrara en la mente
Le dimos tantas vueltas a una ruta inventada
Pusimos la directa rumbo a la madrugada
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos
Recuerdo quellos labios susurrando al oido
Llevame de tu mano donde duerma el olvido
Presentame tu cuerpo que las ansias me ahogan
Pongamos esta noche, sirva como testigo
Levantame el pellizco que entra por el ombligo
Y come de mi cuerpo sin pagar el tributo
Y trepa por mi espalda hasta el ultimo minuto
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos
Y va muriendo la noche cuando va despuntando el dia
Eran mis ganas con tus ansias en silencio las mas sutiles melodias
Te voy a contar una historia
Todo un sueño encantado
Yo soy del que se muere sin tener alguien al lado
Me pierdo en la aventura en la pasion de unos besos
En las adversidades solo soy contrapeso
Me considero facil de manitas muy largas
Aunque un buen dulcesito nunca a nadie le amarga
Te conoci en el sitio a la hora precisa
Ven come de mi cuerpo despacito y sin prisa
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos
Enseñame el abismo que tiene la locura
Prometo ir despacio al tocar tu cintura
Soy de los que sacian con la simple caricia
Hoy voy hacer de ti portada de una noticia
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos

Па' Мадрид (перевод)

я собираюсь рассказать вам историю
Вся сказка без фей
Хватило двух копий и простого взгляда
Желание побега, атмосфера чувствовалась
Мы потратили три килограмма того, что говорят люди
Мы думаем вслух неприличное безумие
Иметь дело, которое не приходило в голову
Мы дали так много поворотов придуманному маршруту
Мы устанавливаем прямой курс на рассвете
Припев:
Мы уехали «в» Мадрид и без угрызений совести
Как детское желание, мы ищем пенсию
Съесть нас поцелуями
Да, да Мадрид
и без сожаления
Как детское желание, мы ищем пенсию
Чтобы объединить наши тела
Я помню эти губы, шепчущие мне на ухо
Возьми меня за руку, где спит забвение
Познакомь меня со своим телом, что тяга утопит меня.
Давай положим сегодня вечером, выступим свидетелем
Поднимите мне щепотку, которая входит через пупок
И есть мое тело, не платя дань
И это поднимается по моей спине до последней минуты
Припев:
Мы уехали «в» Мадрид и без угрызений совести
Как детское желание, мы ищем пенсию
Съесть нас поцелуями
Да, да Мадрид
и без сожаления
Как детское желание, мы ищем пенсию
Чтобы объединить наши тела
И ночь умирает, когда рассветает
Были моим желанием с твоей тоской в ​​тишине тончайшие мелодии
я собираюсь рассказать вам историю
Весь заколдованный сон
Я тот, кто умирает без кого-то рядом с ним
Я теряюсь в приключениях в страсти некоторых поцелуев
В невзгодах я лишь противовес
Я считаю себя легким с очень длинными руками
Хотя от хорошей конфеты никому не становится горько
Я встретил тебя на месте в нужное время
Приходи есть мое тело медленно и без спешки
Припев:
Мы уехали «в» Мадрид и без угрызений совести
Как детское желание, мы ищем пенсию
Съесть нас поцелуями
Да, да Мадрид
и без сожаления
Как детское желание, мы ищем пенсию
Чтобы объединить наши тела
Покажи мне бездну безумия
Я обещаю идти медленно, когда касаюсь твоей талии
Я из тех, кого удовлетворяют простые ласки
Сегодня я сделаю тебя обложкой новости
Припев:
Мы уехали «в» Мадрид и без угрызений совести
Как детское желание, мы ищем пенсию
Съесть нас поцелуями
Да, да Мадрид
и без сожаления
Как детское желание, мы ищем пенсию
Чтобы объединить наши тела