Перевод текста песни Musa del Alba - El Barrio

Musa del Alba (оригинал)

Esta noche no voy a verte
Hoy me quedo pensando en ti
En las noches que pasamos
Que sentaitos en nuestro jardin
La luna como testigo
Las flores como romances
El tiempo como enemigo
Y mil palabras pa enamorarte
Quién fuera agua pa refrescarte
Quién fuera viento para secarte
Quién fuera luz de la mañana
Para entrar por tu ventana
Cambio mi sangre por tus besos
Cambio tu risa por mi alma
Cambio el secreto por tu sueños
Sueños que endulzan mi cama
Eres mi lucero
Musa del alba
Una estrellita en el cielo
Una flor en mi almohada
Quien fuera peine para tu pelo
Rojo carmín para tus labios
Perla del mar que me colgasen
Alrededor de tu cuello
Cambio mi honor por tus encantos
Cambio mis días por tus noches
Cambio mi cante por tu baile
Mi guitarra por tu boca
Eres mi lucero Musa del alba
Una estrellita en el cielo
Una flor en mi almohada
La canción de mi te quiero
Una estrellita en el cielo
Una flor en mi almohada
Bella musa del deseo…

Муза Зари (перевод)

я не увижу тебя сегодня вечером
Сегодня я думаю о тебе
В ночи, которые мы провели
Это сидит в нашем саду
Луна как свидетель
цветы как романтика
время как враг
И тысяча слов, чтобы влюбиться
Кто был водой, чтобы освежить тебя
Кто был ветром, чтобы высушить тебя
Кто был утренним светом
Чтобы войти через ваше окно
Я меняю свою кровь на твои поцелуи
Я обмениваю твой смех на свою душу
Я обмениваю секрет на твои мечты
Мечты, которые подслащивают мою постель
ты моя звезда
муза рассвета
Маленькая звезда в небе
Цветок на моей подушке
Кто был расческой для твоих волос
Карминно-красный для ваших губ
Жемчужина моря повесь меня
вокруг твоей шеи
Я обмениваю свою честь на ваши прелести
Я обмениваю свои дни на твои ночи
Я меняю свою канте на твой танец
моя гитара для твоего рта
Ты моя муза утренней звезды
Маленькая звезда в небе
Цветок на моей подушке
Песня моя я тебя люблю
Маленькая звезда в небе
Цветок на моей подушке
Прекрасная муза желания...