Перевод текста песни Mi Secreto - El Barrio

Mi Secreto (оригинал)

Ya ves las vueltas que da la vía
Cariño que lo tienes
Cariño que se olvía
No creas que al cruzarte
Contigo me dio ganas de decirte
Lo mucho que te he querío
Pero no
El secreto quedó en mi interior
El amor es como
Un castillito de arena
Viene el viento y se mantiene
Pero el agua se lo lleva
Hay quien cuenta que el amor
Es como la primavera
Que aunque vengan los otoños
Siempre salen flores nuevas
Hay quien dice
Que el amor es algo maravilloso
Es la unión que da dado Dios
Pa que nunca estemos solos
Ya ves
No hubo palabra en el mundo
Ni luz que iluminara
Mi corazón oscuro
No hubo aparato que midiera
El sentir de mi te quiero
Pero no
El secreto quedo en mi interior
El amor es como
Un castillito de arena
Viene el viento
Y se mantiene
Pero el agua se lo lleva

Мой Секрет (перевод)

Вы уже видите повороты дороги
дорогая, ты понял
дорогая, которую забыли
Не думайте, что когда вы пересекаете
С тобой мне захотелось сказать тебе
как сильно я любил тебя
Но нет
Секрет остался внутри меня
Любовь похожа на
Маленький замок из песка
Ветер приходит и остается
Но вода уносит его
Есть те, кто говорят, что любовь
это как весна
Что, хотя приходит осень
Всегда появляются новые цветы
Некоторые говорят
Эта любовь замечательная вещь
Это союз, который дает данное Богом
Чтоб мы никогда не были одни
Понимаете
В мире не было слова
Нет света для освещения
мое темное сердце
Не было прибора для измерения
Чувство меня, я люблю тебя
Но нет
Секрет остался внутри меня
Любовь похожа на
Маленький замок из песка
ветер приближается
и это остается
Но вода уносит его