Перевод текста песни Mi Forma de Flamenquito - El Barrio

Mi Forma de Flamenquito (оригинал)

Me encontraba muy deprimío
Y me sentaba
En una piedra cuadrá
Como sombra tenia un olivo
Y como compañía la soledad
Busco tu pelito, prima, negro
Y no lo puedo encontrar
Y no lo puedo encontrar
La luna me ha hecho
Un trajecito negro de alpaca
Que mira con el mira, mira
Que mira con el anda y anda
Alguien dijo
Que el amor era necesario
Que era como una rosa
En medio de un campo
Que era querer a una persona
Y darle tanto, tanto y tanto
Que cuando te veas solo
Te sientas abandonao
Alguien dijo que el amor, (x2)
Era necesario
Tu madre no tiene corazón
Y naquera muy mal de mi
Se cree que con el cante
Lo arreglo yo to
Y es que sin el cante
Yo no podría vivir
A ve que hacemos con tu mare
Porque me gustas tu
Y me gusta el cantecito
Y a mi no se me pue quitar
Lo que llevo desde chiquitito
Tu mare, tu mare, tu mare
Anda y ve dile a tu mare
Mi forma de flamenquito
Y que me gusta un pelito arrecogio
Y unos zarcillos de corales
Una carilla muy gitana
Y un pañuelo que de lunares
En mi fragua esta mañana
Prima, yo escuche cantar
A María la Repompa
A Fernando Terremoto
María soleá
¡Ay!
Como se quejaban
En un mano a mano
Pero respetaban
Al mejor de to los tiempos
Que a su vez cantaba
Como el agua
Como el agua
Como el agua
Como el agua fría
Que cae de la fuente clara
Quien no ha cantao
En una juerga
En una borrachera
En una noche inquieta
En una casa puerta
En una de las peñas
Por dios José

Моя форма Фламенкито (перевод)

я был очень подавлен
и я сидел
На квадратном камне
Как тень у него было оливковое дерево
И одиночество как компания
Я ищу твои волосы, кузен, черный
И я не могу найти
И я не могу найти
луна сделала меня
Маленькая черная одежда из альпаки
Кто смотрит с ним, смотри, смотри
Кто смотрит с ним и ходит
кто-то сказал
что любовь была необходима
это было похоже на розу
Посреди поля
Каково было любить человека?
И дать ему столько, столько и столько
Что когда ты видишь себя один
ты чувствуешь себя брошенным
Кто-то сказал любовь, (x2)
Было необходимо
у твоей матери нет сердца
И накера очень плохо обо мне
Считается, что с пением
я чиню это
И это без канте
я не мог жить
Давай посмотрим, что мы будем делать с твоей кобылой
Потому что ты мне нравишься
И мне нравится маленькая песня
И этого у меня не отнять
Что я ношу с тех пор, как был маленьким
Твоя мать, твоя мать, твоя мать
Иди и посмотри, скажи своей кобыле
мой путь маленького фламинго
И что мне нравятся маленькие волосы
И немного коралловых усиков
Очень цыганское лицо
И шарф в горошек
В моей кузнице этим утром
Кузен, я слышал, как ты поешь
Марии Репомпе
В Фернандо Землетрясение
Мария Солеа
Ой!
как они жаловались
В голове
но они уважали
До лучших времен
который в свою очередь пел
Как вода
Как вода
Как вода
как холодная вода
Это падает из чистого фонтана
кто не пел
в загуле
в запое
в беспокойную ночь
в дверном доме
В одной из скал
о мой бог Джозеф