Перевод текста песни Los Caños - El Barrio

Los Caños (оригинал)

Luna,
luna, lunera
aquella que se ve en el cielo
acompañando a las estrellas
en esa playa solitaria
alla en los caños de la meca.
La meca
siguiendo el movimiento hippy
revorcaito por la arena,
hablando de sirenas
y entre el humito de la risa
y con whisky peleón
recordando y al Bob Marley
y al maestro Camarón.
Hay quien dice que esa luna
es distinta a las demas
porque es la madre del bohemio
y es espejito de la mar,
es la bandera de las culturas
entre lo árabe y flamenco
inspiración de los poetas
y es farito pa el barquero
Que suerte tengo (x2)
por las noches iréa buscarte
te contaréque, te quiero.
Se estremeceran las olas
tu cuerpo, es mi veneno.
Saldrécontigo hasta el alba
y cuando te duermas
lune en sabanitas blancas,
me quedarépensando
en palabritas de amor
pa contartela en la noche
antes que nos mire el sol.
La meca
tuvo que ser la meca
he conocido yo a mi amante
tan redonda y tan morena.

труба (перевод)

Луна,
луна
тот, что виден в небе
сопровождение звезд
на этом пустынном пляже
там в трубах Мекки.
Мекка
после движения хиппи
реворкаито на песке,
говоря о русалках
и между дымком смеха
и с виски пелон
вспоминая и Боб Марли
и учитель Камарон.
Некоторые говорят, что эта луна
он отличается от других
потому что она мать богемы
и это зеркало моря,
это флаг культур
между арабским и фламандским
вдохновение поэтов
и это фаворит для лодочника
Как мне повезло (x2)
Ночью я пойду искать тебя
Я скажу тебе это, я люблю тебя.
волны будут трястись
твое тело мой яд
Я буду тусоваться с тобой до рассвета
и когда ты засыпаешь
Понедельник в белых простынях,
я буду думать
в маленьких словах любви
сказать тебе ночью
пока солнце не посмотрело на нас.
Мекка
должен был быть Меккой
Я встретил своего любовника
такой круглый и такой коричневый.