Перевод текста песни Llorando por Granada - El Barrio

Llorando por Granada (оригинал)

Dicen que es verdad
Que se oye hablar
En las noches cuando hay luna en las murallas
Alguien habla
Nadie quiere ir
En la oscuridad
Todos dicen que de noche está la Alhambra
Embrujada
Por el moro de Granada
Dicen que es verdad
Que su alma está
Encantada por perder un día Granada
Y que lloraba
Cuando el sol se va
Se le escucha hablar
Paseando su amargura por la Alhambra
Recordando y llorando por Granada
Dicen que es verdad
Que nunca se fue
Condenado está a vivir siempre
En la Alhambra
Y a llorarla
Al aterdecer
Cuentan que se ve
Entre sombras la figura
De aquel moro
Hechizada
Por perde un día Granada
Dicen que es verdad
Que su alma está
Encantada por perder un día Granada
Y que lloraba
Cuando el sol se va
Se le escucha hablar
Paseando su amargura por la Alhambra
Recordando
Y llorando por Granada (x2)

Плач по гранате (перевод)

Они говорят, что это правда
что вы слышите о
Ночами, когда на стенах луна
кто-то говорит
никто не хочет идти
Во тьме
Все говорят, что Альгамбра ночью
преследуемый
Для мавра Гранады
Они говорят, что это правда
что его душа
Рад пропустить день Гранада
и что он плакал
когда заходит солнце
Вы слышите, как он говорит
Прогулка с его горечью через Альгамбру
Вспоминая и плача о Гранаде
Они говорят, что это правда
который никогда не покидал
Обречен жить вечно
в Альгамбре
и плакать по ней
на закате
Они говорят, что вы видите
Между тенями фигура
того болота
заколдованный
За потерю дня Гранада
Они говорят, что это правда
что его душа
Рад пропустить день Гранада
и что он плакал
когда заходит солнце
Вы слышите, как он говорит
Прогулка с его горечью через Альгамбру
вспоминая
И плачу по Гранаде (x2)