Перевод текста песни La Fuente del Deseo - El Barrio

La Fuente del Deseo (оригинал)

A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
A ver si me sale novia la mas bonita de España
En la fuente del deseo solo beben las palomas
A ver si me sale novia la mas bonita de Roma
Como cada noche
En la plazuela de aquel viejo pueblo
Tiré una moneda al agua cerre los ojos
Y le pido un deseo
Que juntos de la mano vieramos el atardecer
Que las damas de noche perfumaran mi querer
Que tras la luna se durmiera con el rumor del agua
Que unos niños que a la rueda rueda
En un corro cantaba
Me sentiria como rey del universo
No cambiaria el mayor lucero
Por un simple y corto beso
Mi madre me la notao
Mis ojos dicen que lleva el brillo de enamorao
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
A ver si me sale novia la mas bonita de España
En la fuente del deseo solo beben las palomas
A ver si me sale novia la mas bonita de Roma

Источник желания (перевод)

Моя мать говорит мне идти к источнику желания
Посмотрим, получу ли я самую красивую девушку в Испании.
Из фонтана желаний пьют только голуби
Посмотрим, получу ли я самую красивую девушку в Риме.
как каждую ночь
На площади того старого города
Я бросил монету в воду, я закрыл глаза
И я загадываю желание
Что вместе рука об руку увидим закат
Пусть ночные дамы благоухают моей любовью
Что за луной он уснул под шум воды
Что некоторые дети, которые катят колесо
В хоре я пел
Я бы чувствовал себя королем вселенной
Я бы не изменил самую большую звезду
Для простого и короткого поцелуя
Моя мама это заметила
Мои глаза говорят, что в них сияет влюбленность.
Моя мать говорит мне идти к источнику желания
Посмотрим, получу ли я самую красивую девушку в Испании.
Из фонтана желаний пьют только голуби
Посмотрим, получу ли я самую красивую девушку в Риме.