Перевод текста песни Enero - El Barrio

Enero (оригинал)

Hace frío, mes de enero
En el ala, de mi sombrero
Hoy se posan, mariposas
Con cuerpos de caramelo
Don Lorenzo, se me muere
Catalina, se entretiene
Viendo como, los quereles
Se esconden tras unos besos
Y yo probé, de las mieles de unos labios
Y era tan dulce, tan dulce, tan dulce esa condena
Que pensé que entre lo dulce y amargo
Existiría un mundo de diferencia
Y yo probé, de las mieles de unos labios
Y sin quererlo, sin quererlo te robaba la inocencia
Que por tu amor colga como un escapulario
Si un día he amado y ha sido pecado
Por favor, ¡clemencia!
Amor, amor, amor, amor
¡Ay!
Amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor
Porqe yo sien, como se rompe mi corazón
Como soy el dueño y señor de la noche
Hoy voy a bajar la luna y hasta tu balcón
Hace frío, mes de enero
En el ala, de mi sombrero
Hoy se posan, mariposas
Con cuerpos de caramelo
Don Lorenzo, se me muere
Catalina, se me entretiene
Viendo como, los qereles…
Aqel que tenga un amor
¡Ay!
Que lo cuide;
¡ay!
Que lo cuide…
Y que qién no lo tenga
No se descuide, no se descuide…
Aqel qe sufra de amor
Que se imagine, que se imagine…
Que es como una habitación
(Ay, se abren ventanas y que se ventile)
¡Ay!
Qién no sabe navegar
Y ni siquiera monta en barco
Desafía a los océanos (x2)
Y se ahoga en los charcos
El amor es ciego y va acompañao de la locura
Hay amores pasajeros y hay amores que duran y duran
Amores que son muy humanos
Amores que extrañaríamos
Amores que son de verano
Amores pa toa la vida…
Amor, amor, amor, amor
¡Ay!
Amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor

Январь (перевод)

Холодно, месяц январь
На краю моей шляпы
Сегодня они садятся, бабочки
С телами конфет
Дон Лоренцо, он умирает во мне
Екатерина, развлекает
Увидев, как керелес
Они прячутся за несколькими поцелуями
И я пытался, от меда некоторых губ
И это было так сладко, так сладко, так сладко, что осуждение
Что я думал, что между сладким и горьким
Был бы мир различий
И я пытался, от меда некоторых губ
И не желая, не желая, я украл твою невинность
Что для твоей любви висит как лопатка
Если однажды я любил, и это был грех
Пожалуйста, помилуй!
Любовь любовь любовь любовь
Ой!
Любовь любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь любовь
Потому что я чувствую, как мое сердце разбивается
Поскольку я хозяин и властелин ночи
Сегодня я опущу луну и даже твой балкон
Холодно, месяц январь
На краю моей шляпы
Сегодня они садятся, бабочки
С телами конфет
Дон Лоренцо, он умирает во мне
Каталина, это развлекает меня
Увидев, как кэрелы…
кто-то, у кого есть любовь
Ой!
Заботиться о нем;
Ой!
Заботиться о нем...
А у кого его нет
Не будь беспечным, не будь беспечным...
Тот, кто страдает от любви
Представьте, представьте…
что такое комната
(О, окна открываются и проветриваются)
Ой!
Кто не умеет ориентироваться
И он даже не катается на лодке
Бросьте вызов океанам (x2)
И утонуть в лужах
Любовь слепа и сопровождается безумием
Есть временная любовь, и есть любовь, которая длится и длится
Любовь, которая очень человечна
мы будем скучать
любовь это лето
Любит на всю жизнь…
Любовь любовь любовь любовь
Ой!
Любовь любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь любовь