Перевод текста песни El Recuerdo - El Barrio

El Recuerdo (оригинал)

Y dice que a menudo
se le ve mirando un cuadro
que le cuelga en la pared
y dice que se levanta muy cansa
dice que el tiempo lo ha maltratado
que el sol da vida, a su pelito plateado
y dice que tiene ganas de recordar el pasado
que muchas veces hace soñar
amargo ahora con sus despertar
dice que apenas existen bajeras
que se prefiere america a las habichuelas
que no hay telera ni mantequita colora
dice que el hambre es boniato
el pelearte con un mes para unos zapatos
el acostarte y porque viene Baltasar amargo…
amargo con su despertar
recuerdos de gente pobre
y humildad que se pintaba con cal la casa
un caballo de cartón una muñeca de trapo
cambiar en el cole un boli por estampas
soñar despierto por un beso enamorado
dice que el sereno de la calle
no esta pendiente a quien entra o a quien sale
que ya, los vientos no secan la ropa moja
dice que se hacía en un lebrillo
unos pesquiños que comían los chiquillos
que al de los dulces le ha tocado el gordo de navidad
amargo.
amargo son sus despertar
recuerdo de tiempos pobres y humildad
hablo de un plato de sopa de tomate
de esas macetas de geranios con lunares
y el del almendro tampoco vuelve a casa por Navidad
ser el inocente de una broma
compra maiz, tener una foto con palomas
dejar fiado lo que no te llega
para comprar amargo… amargo son sus despertar…
recuerdo de tiempos pobres y humildad
recuerdo que te hacen soñar…

воспоминание (перевод)

И он говорит, что часто
он смотрит на картину
что висит на стене
а он говорит что встает очень уставший
он говорит, что время плохо с ним обошлось
что солнце дает жизнь его серебряным волосам
и говорит, что хочет вспомнить прошлое
что часто заставляет вас мечтать
горько теперь с его пробуждением
Там написано, что дна почти нет
что америка предпочтительнее бобов
что нет ни телера ни цветного масла
говорит, что голод - это сладкий картофель
борьба с месяцем для некоторых ботинок
ложусь спать, а потому идет горький Балтасар...
горько с его пробуждением
воспоминания бедняков
и смирение, покрасившее дом известью
картонная лошадка тряпичная кукла
поменять ручку на штампы в школе
мечтать о поцелуе в любви
говорит, что ночной сторож улицы
Это не в ожидании, кто входит или кто уходит
что уже, ветры не сушат мокрую одежду
Он говорит, что это было сделано в тазу
немного пескиньо, которые съели дети
что сладости получили рождественский приз
горький.
горько его пробуждение
память о бедных временах и смирение
Я говорю о тарелке томатного супа
этих горшечных гераней в горошек
и тот, у кого миндальное дерево, тоже не приходит домой на Рождество
быть невинным в шутке
купи кукурузу, сфотографируйся с голубями
оставляй в кредит то что тебе не приходит
купить горькое… Горьки его пробуждения…
память о бедных временах и смирение
Я помню, что они заставляют тебя мечтать…