Перевод текста песни El Comienzo - El Barrio

El Comienzo (оригинал)

Todo comenzó
en la barra de quel bar
tu boca me enseñó
a besar con propiedad
la noche con el ron
fueron testigos de las cosas
que te dije muy bajito
en el oido
todo comenzó
con la musica del bar
cantabamos los dos
una canción de Ruibal
desafiando al corazón
para que no me enamorase
y con el día me dejaras
en el olvido
Mientras hablabamos
del cielo, las estrellas
y los luceros
te comparé con una rosa
pero tu tan orgullosa
me tachaste de embustero
y me bastaba tu sonrisa
para parar todas mis prisas
me conformaba con ser aire
que era música de baile
para el vuelo de tu camisa
Todo comenzó
en la barra de aquel bar
todo comenzó
y ya no se pudo parar
queríamos los dos
fuimos locura sin final
hicimos el amor
hasta el punto que
tu olor se penetraba
en mi alma y mis sentidos
todo terminó
cuando llegó el amanecer
terminamos con el ron
hasta llegarlos a aborrecer
todo terminó
y me quedaba nuevamente
a solas con mis ilusiones
en el olvido
Mientras hablabamos
del cielo, las estrellas
y los luceros
te compare con una rosa
pero tu tan orgullosa
me tachaste de embustero
y me bastaba tu sonrisa
para parar todas mis prisas
me conformaba con ser aire
que era música de baile
para el vuelo de tu camisa
Todo comenzó
en la barra de aquel bar
todo terminó
cuando Dios puso final
todo comenzó
en la barra de aquel bar

старт (перевод)

это все началось
в баре этого бара
твой рот научил меня
правильно целоваться
ночь с ромом
они были свидетелями вещей
что я сказал тебе очень мягко
В ухо
это все началось
под музыку бара
мы оба пели
песня Руибала
бросая вызов сердцу
чтобы я не влюбился
и в тот день, когда ты покинешь меня
в забвении
как мы говорили
с неба, звезды
и огни
Я сравнил тебя с розой
но ты так горд
ты назвал меня лжецом
и твоей улыбки было достаточно
остановить всю мою спешку
Я был доволен быть воздухом
это была танцевальная музыка
для полета твоей рубашки
это все началось
в баре этого бара
это все началось
и не мог остановиться
мы оба хотели
мы были бесконечным безумием
мы занимались любовью
До того как
твой запах проник
в моей душе и моих чувствах
все окончено
когда наступил рассвет
мы закончили с ромом
пока ты их ненавидишь
все окончено
и я снова остался
наедине со своими иллюзиями
в забвении
как мы говорили
с неба, звезды
и огни
Я сравнил тебя с розой
но ты так горд
ты назвал меня лжецом
и твоей улыбки было достаточно
остановить всю мою спешку
Я был доволен быть воздухом
это была танцевальная музыка
для полета твоей рубашки
это все началось
в баре этого бара
все окончено
когда Бог положил конец
это все началось
в баре этого бара