Перевод текста песни El Barrio - El Barrio

El Barrio - El Barrio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Barrio , исполнителя -El Barrio
Песня из альбома: Yo Sueno Flamenco
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.03.1996
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Flamenco Abierto

Выберите на какой язык перевести:

El Barrio (оригинал)квартал (перевод)
En un mal ensue?В плохом сне
o pude ver или я мог видеть
c?с?
mo se rompia un coraz?Как разбилось сердце?
n н
y se quejaba de ser и жаловался на то, что
la alegria de un ayer радость вчерашнего дня
que se perdi?. что было потеряно?
Cuna m?детская кроватка м?
a del arte y del saber, искусства и знаний,
s?да?
lo reina en tu desilusi?Что царит в вашем разочаровании?
n н
de poderte ver un amanecer чтобы увидеть тебя на рассвете
jard?сад?
n sin flor. н без цветка.
Y ya no se oye cantar И ты больше не слышишь пение
ya tu gitano abandon?, Вы уже бросили свою цыганку?
aquella copla celestial этот небесный куплет
que una perla te ense??. что жемчуг научит вас??.
Sigue teniendo arte y comp?Еще есть арты и комп?
s, да,
sigue cantando a tu rinc?продолжать петь в свой угол?
n, нет,
que nunca se me olvidar? что я никогда не забуду?
esta canci?эта песня?
n. н.
Ay qui?О, кто?
n dice п говорит
que el Nazareno no tiene due?что у Назарянина нет хозяина?
o (x2) или (x2)
y los gitanos de Santa Mar?а цыгане Санта-Мара?
a а
de pena mueren, они умирают от горя,
se est?это?
n muriendo. н умирает.
En tus calles s?На ваших улицах да?
lo hay soledad, есть одиночество,
almas en pena que se alegrar?души в боли, кто может радоваться?
n н
de poderte ver, чтобы иметь возможность увидеть тебя,
c?с?
mo entra sus pies мо входит в ее ноги
ya no hay comp?компа больше нет?
s. да
Tienes que intentar se lo de ayer Вы должны попытаться быть со вчерашнего дня
vuelve a conquistarme el coraz?ты снова покоришь мое сердце?
n н
y lev?а Лев?
ntale скажи-ка
y enam?а энам?
rame mi inspiraci?возьми мое вдохновение
n. н.
Y ya no se oye cantar И ты больше не слышишь пение
ya tu gitano abandon?, Вы уже бросили свою цыганку?
aquella copla celestial этот небесный куплет
que una perla te ense??. что жемчуг научит вас??.
Sigue teniendo arte y comp?Еще есть арты и комп?
s, да,
sigue cantando a tu rinc?продолжать петь в свой угол?
n, нет,
que nunca se me olvidar? что я никогда не забуду?
esta canci?эта песня?
n. н.
Ay qui?О, кто?
n dice п говорит
que el Nazareno no tiene due?что у Назарянина нет хозяина?
o (x2) или (x2)
y los gitanos de Santa Mar?а цыгане Санта-Мара?
a а
de pena mueren, они умирают от горя,
se est?это?
n muriendo. н умирает.
Ay mi viejo barrio. О, мой старый район.
T?Вы?
no te puedes perder…ты не можешь пропустить...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: