Перевод текста песни Cuentale - El Barrio

Cuentale (оригинал)

Cuentale, cuentale al alba cuentale
Dile que sus besos son eternos
Cuentale, cuentale al alba cuentale
Dile que yo voy a parar el tiempo
Dile que el levante es marinero
Que sigue igual de loquito febrero
Que las hojas de aquel arbol que plantamos no la castigao' el viento
Y dile que ayer noche fui villano
Que juro pero a veces soy pagano
Que te robe caricias sin mentiras
Como el buen samaritano
Cuentale que cuando llegaba el alba
Se rompieron las cadenas que
Mataban a su cuerpo, se llevaban
La inocencia que dejaban todos mis besos
Cuentale, cuentale al alba cuentale
Dile que sus besos son eternos
Cuentale, cuentale al alba cuentale
Dile que yo voy a parar el tiempo
Y cuenta que la luna estaba sola
Que fuimos a la playa a ver las olas
Que hasta el invierno dio paso al verano
Y a traves de nuestras ropas
Y dile que los cuerpos alla en la arena
Se saciaban con sudores que envenenan
Cansados nos dormimos como niños
Bajo el manto de la tierra
Cuentale que cuando llegaba el alba
Se rompieron las cadenas
Que mataban a su cuerpo
Y se llevaba la inocencia que dejaban todos mis besos
Cuentale, cuentale al alba cuentale
Dile que sus besos son eternos
Cuentale, cuentale al alba cuentale
Dile que yo voy a parar el tiempo

Расскажи ему. (перевод)

Скажи ему, скажи рассвету, скажи ему
Скажи ему, что его поцелуи вечны
Скажи ему, скажи рассвету, скажи ему
Скажи ему, что я остановлю время
Скажи ему, что подъемник матросский
Тот февраль все такой же сумасшедший
Чтобы листья того дерева, которое мы посадили, не были наказаны ветром
И скажи ему, что прошлой ночью я был злодеем
Клянусь, но иногда я язычник
Что я краду ласки без лжи
как добрый самаритянин
Скажи ему, что когда наступил рассвет
Цепи, которые были сломаны
Они убили его тело, взяли
Невинность, оставленная всеми моими поцелуями
Скажи ему, скажи рассвету, скажи ему
Скажи ему, что его поцелуи вечны
Скажи ему, скажи рассвету, скажи ему
Скажи ему, что я остановлю время
И это говорит о том, что луна была одна
Что мы пошли на пляж, чтобы увидеть волны
Что даже зима сменилась летом
И через нашу одежду
И скажи ему, что тела там в песке
Они были пресыщены потом, который отравил
Уставшие мы засыпаем как дети
Под покровом земли
Скажи ему, что когда наступил рассвет
цепи были разорваны
кто убил его тело
И он забрал невинность, оставленную всеми моими поцелуями
Скажи ему, скажи рассвету, скажи ему
Скажи ему, что его поцелуи вечны
Скажи ему, скажи рассвету, скажи ему
Скажи ему, что я остановлю время