Перевод текста песни Carta a los Poetas - El Barrio

Carta a los Poetas (оригинал)

Lerele lelelele lele
Lelele lele carta a los poetas
Mi vida tras una pluma
Y tras mi pluma
Una letra (x2)
Que si no duermo miro al cielo
Que si no sueño me despierto
Hoy me he comprao un camino
Con arenas del desierto
Hoy he vestido la luna
Con las trenzas de tu pelo
Y a través de una aceituna
Yo he desnudao tu cuerpo
Poetas de España
No existió en el mundo mas
Una rima que no domase a una fiera sin domar
Si mi amor hoy no me quiere ya mañana me querrá
Poetas de España ya mañana me querrá
Lerele lelelele lele
Lelele lele carta a los poetas
Mi vida tras una pluma
Y tras mi pluma
Una letra (x2)
Una mujer que vendía flores
Me intento vender una rosa
Mientras yo las despreciaba
Porque son muy venenosas
Sirven pa decir te quiero
Pero el tiempo las destroza
Y un cariño verdadero ni se vende ni se compra
Poetas de España
No existió en el mundo mas
Una rima que no domase a una fiera sin domar
Si mi amor hoy no me quiere ya mañana me querrá
Poetita de España ya mañana me querrá
Lerele lelelele lele
Lelele lele carta a los poetas
Mi vida tras una pluma
Y tras mi pluma
Una letra (x2)…

Письмо поэтам (перевод)

Лереле лелелеле леле
Лелеле леле письмо поэтам
моя жизнь за пером
и за моей ручкой
Письмо (x2)
Что если я не сплю, я смотрю на небо
Что если я не сплю, я просыпаюсь
Сегодня я купил дорогу
с песками пустыни
Сегодня я одел луну
С косами твоих волос
И через оливку
Я раздел твое тело
Поэты Испании
Его больше не существовало в мире
Рифма, которая не укротит дикого зверя
Если моя любовь не любит меня сегодня, завтра она полюбит меня
Поэты Испании и завтра он полюбит меня
Лереле лелелеле леле
Лелеле леле письмо поэтам
моя жизнь за пером
и за моей ручкой
Письмо (x2)
Женщина, продающая цветы
Я пытаюсь продать розу
Пока я их презирал
Потому что они очень ядовиты
Они служат, чтобы сказать, что я люблю тебя
Но время уничтожает их
И настоящая привязанность не продается и не покупается
Поэты Испании
Его больше не существовало в мире
Рифма, которая не укротит дикого зверя
Если моя любовь не любит меня сегодня, завтра она полюбит меня
Маленький поэт из Испании, и завтра она полюбит меня.
Лереле лелелеле леле
Лелеле леле письмо поэтам
моя жизнь за пером
и за моей ручкой
Одна буква (x2)…