Перевод текста песни Cántame Amor - El Barrio

Cántame Amor (оригинал)

Cántame amor, cántame amor
Que el canta su mal espanta
Y endurece el corazón
Que canten los niños del mundo
De lo más profundo se oiga su cantar
Que canten los niños del mundo
Que canten sus voces paz y libertad
Si tienes llagas en el alma
Y en tu boca hay ataduras
Si te han anudao la garganta
Y ves que en tus pies solo hay cebaduras
Canta que tu mal espanta
Si el corazón no se cura
Sonríe al destino y no sigas el camino
Que te ha preparao la locura
Trasnocha con la armonía
Y sueña con cuentos de hadas
Que nadie te diga vida mía
Que con una sonrisa no se gana nada
Cántame amor, cántame amor
Que el canta su mal espanta
Y endurece el corazón
Que canten los niños del mundo
De lo más profundo se oiga su cantar
Que canten los niños del mundo
Que canten sus voces paz y libertad
Dizfruta de aquellos momentos
Que sirvan pa toda una vida
Descubre el talento
Que llevas por dentro
Y se positivo en la vida
Que no te marchiten la infancia
Mas nunca te impongan futuro
Elige los amigo que vayan contigo
Y aléjate de to lo oscuro
No pises veredas de fango
Pues la vida está tan llena de vida
Repara y busca un apaño
Pa to aquel que quiera hurgarte una heria
Cántame amor, cántame amor
Que el canta su mal espanta
Y endurece el corazón
Que canten los niños del mundo
De lo más profundo se oiga su cantar
Que canten los niños del mundo
Que canten sus voces paz y libertad
No brindes sin mirar a los ojos
No beses si besas de mentira
Tú no hagas del amor un desalojo
Cuando veas que te habla la verdad y la mejilla
Que nunca te vendan un mundo
Sin antes comprar un camino
Recuerda que detrás de lo absurdo
Siempre está el egoismo, la ambicion y su sino
Y escucha a miguel ríos
Cantando el himno de la alegría
Da gracias al sol que ha nacido
Pues te has merecido vivir otro día
Cántame amor, cántame amor
Que el canta su mal espanta
Y endurece el corazón
Que canten los niños del mundo
De lo más profundo se oiga su cantar
Que canten los niños del mundo
Que canten sus voces paz y libertad

Спой Мне Любовь. (перевод)

Спой мне любовь, пой мне любовь
То, что он поет, его зло пугает
И ожесточает сердце
Пусть дети мира поют
Из глубины слышно их пение
Пусть дети мира поют
Пусть их голоса поют мир и свободу
Если у тебя болячки на душе
А во рту галстуки
Если они связали тебе горло
И видишь, что на твоих ногах одни откормы
Пой, что твое зло пугает
Если сердце не лечится
Улыбнись судьбе и не иди по пути
Что приготовило тебе безумие?
Поздняя ночь с гармонией
И мечты о сказках
Пусть никто не расскажет тебе о моей жизни
Что с улыбкой ничего не получается
Спой мне любовь, пой мне любовь
То, что он поет, его зло пугает
И ожесточает сердце
Пусть дети мира поют
Из глубины слышно их пение
Пусть дети мира поют
Пусть их голоса поют мир и свободу
наслаждайся этими моментами
Что они служат на всю жизнь
Откройте для себя талант
Что у тебя внутри?
И быть позитивным в жизни
Не позволяйте вашему детству увядать
Но никогда не навязывай тебе будущее
Выберите друзей, которые пойдут с вами
И держись подальше от всего темного
Не наступайте на грязные тротуары
Ну жизнь так полна жизни
Ремонтируйте и ищите решение
Для тех, кто хочет забрать рану
Спой мне любовь, пой мне любовь
То, что он поет, его зло пугает
И ожесточает сердце
Пусть дети мира поют
Из глубины слышно их пение
Пусть дети мира поют
Пусть их голоса поют мир и свободу
Не тост, не глядя в глаза
Не целуй, если целуешь подделку
Вы не занимаетесь любовью выселением
Когда ты увидишь, что правда и щека говорят с тобой
Пусть они никогда не продадут тебе мир
Без предварительной покупки дороги
Помните, что за абсурдом
Всегда есть эгоизм, честолюбие и его судьба
И послушайте Мигеля Риоса
Пение гимна радости
Благодарите солнце, которое рождается
Ну, ты заслужил прожить еще один день
Спой мне любовь, пой мне любовь
То, что он поет, его зло пугает
И ожесточает сердце
Пусть дети мира поют
Из глубины слышно их пение
Пусть дети мира поют
Пусть их голоса поют мир и свободу