Перевод текста песни Calla - El Barrio

Calla (оригинал)

Mis sueños son los pilares
Que sostienen al amor
Y tu que poco sabes
Que no maltrates a mi pobre corazón (bis 2)
Calla, calla
Y no te metas en mi mente, no
Y no te metas con mis años
Que no que mira, que mira
Mira que soy un desengaño
No creas que esa noche te bese
Fue por puro amor
Fue una noche loca de tantas y tantas primita que el viento la llevó
Calla, calla
No pienses ni siqueria en algo nuestro
No tienes derecho a pensar
Ni tu eres la princesa de un cuento, ni yo, soy el tipico don juan
Por eso calle, por eso calla, por eso calla…
A ti te mueve el aire, creo que eres la veleta, eres levante de bahia y eres
poniente de caleta
Y eres una mentira
Ya se que hablan mis celos
Pero esque al verte de otra mano
Y a mi?
y a mi?
y a mi?
a mi quien me lo diria?
No se si tu adjetivo es de cualquiera
Yo te crei mi amante, mi amante, mi amiga, mi amiga compañera
Calla, calla
Ya se que me sacastes de la nada
Ya se que me ayudaste a soñar
Yo quiero seguir soñando
No quiero ni despertar
Ya sabes que me sacastes de la nada
No quiero ser el de antes
Ya se que este mundo no se para
Y que esta vida to es mentira
Por favor mira mi cara
Llora y n te compadezcas de este pobre muerto hombria
Mis sueños son los pilares
Que sostienen al amor
Y tu que poco sabes
Que no maltrates a mi pobre corazón (bis x2)
Tu no me has querio, tu no me has querio
Y si no me quieres
Echame al olvio (Bis x3)

Калла (перевод)

Мои мечты - это столбы
которые держат любовь
И как мало ты знаешь
Не обижай мое бедное сердце (bis 2)
Заткнись, заткнись
И не связывайся с моим разумом, нет.
И не шути с моими годами
Что нет, какой взгляд, какой взгляд
Смотри, я разочарован
Не верь, что в ту ночь я целовал тебя
Это было для чистой любви
Это была сумасшедшая ночь с таким количеством маленьких двоюродных братьев, что ветер унес ее
Заткнись, заткнись
Даже не думай о чем-то нашем
ты не имеешь права думать
Ты не принцесса сказки, я тоже, я типичный Дон Жуан
Вот почему заткнись, вот почему заткнись, вот почему заткнись...
Тебя движет воздух, я думаю, что ты флюгер, ты Леванте из Баии, и ты
к западу от калеты
а ты ложь
Я знаю, о чем говорит моя ревность
Но это то, что видя тебя с другой стороны
И я?
и я?
и я?
Кто мне скажет?
Я не знаю, принадлежит ли твое прилагательное кому-либо
Я верил тебе, мой любовник, мой любовник, мой друг, мой друг-компаньон
Заткнись, заткнись
Я знаю, ты взял меня из ниоткуда
Я знаю, ты помог мне мечтать
Я хочу продолжать мечтать
я даже не хочу просыпаться
Ты уже знаешь, что вытащил меня из ниоткуда
Я не хочу быть тем, кто был раньше
Я уже знаю, что этот мир не останавливается
И что вся эта жизнь ложь
пожалуйста, посмотри на мое лицо
Плачь и не жалей этого бедного покойника
Мои мечты - это столбы
которые держат любовь
И как мало ты знаешь
Не обижай мое бедное сердце (бис x2)
Ты меня не любил, ты меня не любил
И если ты меня не любишь
Брось меня в небытие (Бис х3)