Перевод текста песни Buena, Bonita y Barata - El Barrio

Buena, Bonita y Barata (оригинал)

Antes de conocer al carcelero
Y bajar hasta las puertas del averno
Yo llevo un letrero en mi cara
Yo vendo mi alma
Quien quiere comprarla
Antes de que se alce la lluvia
Antes de que hable el silencio
Yo llevo un letrero en mi cara
Yo vendo mi alma
Quien quiere comprarla
Antes que me cante mis reyes
El otoño vista al suelo de hojas
Yo vendo bonita y barata
Ahítienes quien compra, yo vendo mi alma
antes que mi ilusión se me muera
que mi rosal marchite en la primavera
yo llevo un letrero en mi cara
yo vendo mi alma
quien quiere comprarla
porque sin ti, ya no soy nada
en mi ceguera solo manda tu mirada
porque sin ti
ando perdio
deambulo errante en los caminos del olvido
antes que salude a mi derrota
antes que me vistan de agonia
antes que derrame una gota
de puro recuerdo de melancolia
antes que me duela el momento
antes que respire tempestades
antes de que todo sea negro
que tenga consuelo cargados de vales
antes que mi barca sin vela
se asome en el mar de la deriva
antes que la paz y la armonía
y este puto destino me lance inofensiva
antes de tener un despido
en la mano de un viaje sin vuelta
antes del verbo merecido
de haberte tenido de pluscuamperfecta
porque sin ti, ya no soy nada
en mi ceguera solo manda tu mirada
porque sin ti
ando perdio
deambulo errante en los caminos del olvido (x.)
Antes de estar en el anonimato,
de las curvas que tiene tu cuerpo yo,
yo vendo mi alma

Хорошая, красивая и дешевая (перевод)

До встречи с тюремщиком
И спуститься к вратам ада
Я ношу знак на моем лице
я продаю свою душу
кто хочет купить
Прежде чем дождь поднимется
Прежде чем заговорит тишина
Я ношу знак на моем лице
я продаю свою душу
кто хочет купить
Прежде чем мои короли поют мне
Осенний вид на землю листьев
продаю красиво и дёшево
Вот кто покупает, я продаю душу
прежде чем моя иллюзия умрет
Пусть мой розовый куст весной увянет
у меня знак на лице
я продаю свою душу
кто хочет купить
ведь без тебя я ничто
в моей слепоте просто пошлите свой взгляд
Потому что без тебя
я потерялся
Я блуждаю по путям забвения
Прежде чем я приветствую свое поражение
прежде чем они оденут меня в агонию
прежде чем я пролью каплю
чистой памяти меланхолии
до момента боли
прежде чем я дышу бурями
прежде чем все станет черным
Пусть у вас будет утешение, загруженное ваучерами
перед моей лодкой без паруса
заглядывает в море дрейфа
перед миром и гармонией
и эта гребаная судьба делает меня безобидным
перед увольнением
в руке поездка без возврата
перед глаголом заслужил
того, что ты был идеальным
ведь без тебя я ничто
в моей слепоте просто пошлите свой взгляд
Потому что без тебя
я потерялся
блуждание по тропам забвения (х.)
Прежде чем стать анонимным,
изгибов твоего тела я,
я продаю свою душу