Перевод текста песни Botica 29 - El Barrio

Botica 29 (оригинал)

Casa los tres patios,
una vieja aljiba calcomida por la cal
lucha a muerte con los años
lucha con la humedad.
Casa los tres patios,
donde pilares sostienen corredores
y las cocinas tienen 9 o 10 fogones
Casa los tres patios,
hablan de pobreza, hablan de dolores,
hablan de la grandeza, hablan de sudores
Hay gente que se marcha
hay gente que se queda
hay gente que no alcanza
la gente desespera
Casa los tres patios.
En la calle la Botica
mientras los niños con las niñas
jugaban al esconder.
En la calle la Botica
nuestros padres y nuestras madres
no tenian pa comer, pero la grandeza
de ese vecindario hacen que la pobreza
sea valor humano.
Hay gente que se marcha
hay gente que se queda
hay gente que no alcanza
la gente desespera
Cas los tres patios.

Botica 29 (перевод)

Дом три патио,
старая цистерна, изъеденная известью
бороться насмерть на протяжении многих лет
борьба с влажностью.
Дом три патио,
где колонны поддерживают коридоры
а на кухнях 9 или 10 конфорок
Дом три патио,
Они говорят о бедности, они говорят о боли,
Они говорят о величии, они говорят о потах
Есть люди, которые уходят
есть люди, которые остаются
есть люди, которые не достигают
люди в отчаянии
Дом с тремя дворами.
На улице Ботика
пока мальчики с девочками
Играли в прятки.
На улице Ботика
наши отцы и наши матери
им было нечего есть, но величие
этого района сделать бедность
быть человеческой ценностью.
Есть люди, которые уходят
есть люди, которые остаются
есть люди, которые не достигают
люди в отчаянии
Почти три патио.