Перевод текста песни Ave de Paso - El Barrio

Ave de Paso (оригинал)

He ido a ver al que tiene misedicordia
Al mismo tiempo he retado al diablo
Y he ganado una guerra sin victoria
Voy a plantarle cara a mi pasado
Pasado que atormenta mi recuerdo
Recuerdo que me recuerdas que has marchado
Tal vez me considere ave de paso
Que nunca vuela si no es a tu lado
ESTRiBiLLo:
Has creado con tu forma de quererme
Esa que por el insomnio maltratado
Una noche donde solo existe
Mi cuerpo y mi mente
Y los miedos que en mi cuerpo se han clavado (bis)
Mira mi corazon
Como pasa el tiempo
No existe algun reloj
Que detenga este momento
Para vivir intensamente amor (bis)
Tal vez el tiempo borre tu cariño
Tal vez la soledad no sea tan mala
Lo cierto que hoy he llorado como un niño
Crei tenerlo todo y no tengo nada
ESTRiBiLLo
Mira mi corazon
Como pasa el tiempo
No existe algun reloj
Que detenga este momento
Para vivir intensamente amor

перелетная птица (перевод)

Я пошел к тому, кто милует
В то же время я бросил вызов дьяволу
И я выиграл войну без победы
Я собираюсь противостоять своему прошлому
Прошлое, которое преследует мою память
Я помню, ты напомнил мне, что ты ушел
Может быть, я считаю себя перелетной птицей
Это никогда не летает, если не рядом с тобой.
Припев:
Вы создали своим способом любить меня
Тот, что из-за жестокого обращения с бессонницей
Ночь, где только существует
мое тело и мой разум
И страхи, прибитые к моему телу (бис)
Посмотри на мое сердце
Со временем
часов нет
останови этот момент
Жить интенсивно любить (бис)
Может быть, время сотрет твою любовь
Может быть, одиночество не так уж и плохо
Правда в том, что сегодня я плакал, как ребенок
Я думал, что у меня есть все, и у меня нет ничего
хор
Посмотри на мое сердце
Со временем
часов нет
останови этот момент
Жить интенсивно любить