Перевод текста песни Arte - El Barrio

Arte (оригинал)

Pa la flor el espino
Ala para las aves
Pa mi vida el destino
De ser carcelero que guarda tus llaves
Pa mi prisa apatía
Pa tu calma la prisa
Pa tu llanto payaso
Que vive intentando sacar tu sonrisa
Pa mis ojos una guia
Pa caminar a tu laito
Pa el cansacio tu pecho
Muriendo la tarde tomando fresquito
Pa tus ganas el antojo
Pa el amor tu inocencia
Pa recrearme tus ojos
Pa tu mal el despojo
Pa el tiempo la paciencia
Pa tu viento las rosas
Pa tu barco marinero
Pa tu cabeza una horquilla
Que amarre y apriete
El vaiven de tu pelo
Pa tu cuerpo la seda
Pa la seda tu cuerpo
Pa la envidia tu cara
Tu olor, tus andares
El sabor de tus besos
Y yo sin ti ya no soy nada
En mi ceguera sigue mandando tu mirada
Pa mi sed eres el agua
Pa mi historia el presente
Del infierno la gloria
He jurao con mi sangre
Por siempre quererte
Pa tu manos tumbagas
Pa las mia cadenas
Para mi tumirada
Es la vil melodia
Que embarga mi pena
Pa tu sueños almohadas
Con perfume de almendra
Pa mi cama el insomio
La noche, el demonio, la marimorena
Pa tu calle farolas
Con guilnanda de colores
Pa mi hambre las sobras
De alguien que come
Y digiere mal de amores

(перевод)

Для цветка боярышник
крыло для птиц
Для моей жизни, судьбы
От того, чтобы быть тюремщиком, который держит ваши ключи
Для моей поспешной апатии
Pa ваш спокойный порыв
Для вашего плачущего клоуна
Кто живет, пытаясь получить твою улыбку
Для моих глаз руководство
Идти к твоему лайто
От усталости груди
Умирая после обеда, выпивая свежий
Для вашего желания тяга
За любовь к твоей невиновности
Чтобы воссоздать ваши глаза
Pa ваше плохое раскулачивание
Терпение на время
Для твоего ветра розы
Для вашего матросского корабля
Для твоей головы шпилька
Что связать и затянуть
Качание ваших волос
Шелк для вашего тела
Шелк твоего тела
Завидовать твоему лицу
Твой запах, твоя походка
вкус твоих поцелуев
И без тебя я ничто
В моей слепоте продолжай посылать свой взгляд
Для моей жажды ты вода
Для моей истории настоящее
Из ада слава
Я поклялся своей кровью
вечно любить тебя
Для ваших серьезных рук
Для моих цепей
для моих глаз
Это мерзкая мелодия
что переполняет мою печаль
Подушки вашей мечты
С ароматом миндаля
Бессонница для моей постели
Ночь, дьявол, сорванец
Для ваших уличных фонарей
С цветной гирляндой
Остатки для моего голода
того, кто ест
И переварить любовную тоску