Перевод текста песни Stepmother - Eels

Stepmother - Eels
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stepmother, исполнителя - Eels. Песня из альбома Useless Trinkets-B Sides, Soundtracks, Rarieties and Unreleased 1996-2006, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Stepmother

(оригинал)
Your stepmother hates my guts
But i don’t really care
She don’t like me comin' 'round
With my short greasy hair
She would be your best friend
If she had it her way
She would take all your best friends
And put them away
Your stepmother hates my guts
But i don’t give a damn
She thinks i’m some kinda' scum
'cause i don’t call her ma’am
She would be your best friend
If she had it her way
She would take all your best friends
And put them away
Your stepmother hates my guts
But i won’t give up yet
I want you so goddamn much
But she sure is upset
Looking down again i knock
On the door
There she is
Looking down on me again

Мачеха

(перевод)
Твоя мачеха ненавидит мои кишки
Но мне все равно
Ей не нравится, что я прихожу
С моими короткими сальными волосами
Она была бы твоим лучшим другом
Если бы у нее было это по-своему
Она забрала бы всех твоих лучших друзей
И убери их
Твоя мачеха ненавидит мои кишки
Но мне плевать
Она думает, что я какой-то подонок
потому что я не называю ее мэм
Она была бы твоим лучшим другом
Если бы у нее было это по-своему
Она забрала бы всех твоих лучших друзей
И убери их
Твоя мачеха ненавидит мои кишки
Но я пока не сдамся
Я хочу тебя чертовски сильно
Но она точно расстроена
Снова глядя вниз, я стучу
На двери
Вот она
Глядя на меня снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Need Some Sleep 2007
My Beloved Monster 2007
Royal Pain 2007
Souljacker Part I 2007
Fresh Feeling 2007
Flyswatter 2007
Fresh Blood 2009
Losing Streak 2005
I Like Birds 2007
That's Not Really Funny 2007
Mr. E's Beautiful Blues 2007
Your Lucky Day In Hell 2007
The Sound Of Fear 2003
Bus Stop Boxer 2003
Last Stop: This Town 2007
Novocaine For The Soul 2007
Hey Man (Now You're Really Living) 2005
Not Ready Yet 1995
Christmas Is Going To The Dogs 2006
Elizabeth On The Bathroom Floor 1987

Тексты песен исполнителя: Eels