Перевод текста песни Novocaine For The Soul - Eels

Novocaine For The Soul - Eels
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Novocaine For The Soul, исполнителя - Eels.
Дата выпуска: 31.12.2007
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Novocaine for the Soul

(оригинал)

Новокаин для души

(перевод на русский)
Life is hardЖизнь сложна,
And so am IКак и я.
You'd better give me somethingЛучше дай мне что-то,
So I don't dieПотому что я еще жив,
--
Novocaine for the soulНовокаин для души,
Before I sputter outПрежде чем я навсегда замолчу,
Before I sputter outПрежде чем я навсегда замолчу.
--
Life is whiteЖизнь — это свет,
And I am blackНу а я — это тьма.
Jesus and his lawyerИисус и адвокат
Are coming backВозвращаются.
Oh my darlingО, моя дорогая,
Will you be hereТы будешь здесь,
Before I sputter outПрежде чем я навсегда замолчу,
Before I sputter outПрежде чем я навсегда замолчу?
--
Guess whose living hereУгадай, кто здесь живет
With the great undeadС великим ожившим мертвецом?
This paint-by-numbers lifeЭта искусственная жизнь
Is fucking with my headТр*хает мне мозги
Once againСнова и снова.
--
Life is goodЖизнь прекрасна,
And I feel greatИ я чувствую себя отлично,
'cause mother says I wasПотому что мать сказала, что я был
A great mistakeОгромной ошибкой.
--
Novocaine for the soulНовокаин для души,
You'd better give me somethingЛучше дай мне что-то,
To fill the holeЧтобы залатать дыру,
--
Before I sputter out [4x]Прежде чем я навсегда замолчу [4x]

Novocaine For The Soul

(оригинал)
Life is hard
And so am I
You’d better give me something
So I don’t die
Novocaine for the soul
Before I sputter out
Before I sputter out
Life is white
And I am black
Jesus and his lawyer
Are coming back
Oh my darling
Will you be here
Before I sputter out
Before I sputter out
Before I sputter out
Guess who’s living here with the great undead?
This paint by numbers life is fucking with my head, once again
Life is good
And I feel great
Cause mother says I was
A great mistake
Novocaine for the soul
You’d better give me something to fill the hole
Before I sputter out
Before I sputter out
Before I sputter out
Before I sputter out

Новокаин Для Души

(перевод)
Жизнь тяжела
И я тоже
Тебе лучше дать мне что-нибудь
Так что я не умираю
Новокаин для души
Прежде чем я выплюну
Прежде чем я выплюну
Жизнь белая
А я черный
Иисус и его адвокат
возвращаются
Ах мой дорогой
Будешь ли ты здесь
Прежде чем я выплюну
Прежде чем я выплюну
Прежде чем я выплюну
Угадайте, кто живет здесь с великой нежитью?
Эта краска по номерам, жизнь, снова дурит мне голову.
Жизнь хороша
И я чувствую себя прекрасно
Потому что мать говорит, что я был
Большая ошибка
Новокаин для души
Тебе лучше дать мне что-нибудь, чтобы заполнить дыру
Прежде чем я выплюну
Прежде чем я выплюну
Прежде чем я выплюну
Прежде чем я выплюну
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Need Some Sleep 2007
My Beloved Monster 2007
Royal Pain 2007
Souljacker Part I 2007
Fresh Feeling 2007
Flyswatter 2007
Fresh Blood 2009
Losing Streak 2005
I Like Birds 2007
That's Not Really Funny 2007
Mr. E's Beautiful Blues 2007
Your Lucky Day In Hell 2007
The Sound Of Fear 2003
Bus Stop Boxer 2003
Last Stop: This Town 2007
Hey Man (Now You're Really Living) 2005
Not Ready Yet 1995
Christmas Is Going To The Dogs 2006
Elizabeth On The Bathroom Floor 1987
Trouble With Dreams 2005

Тексты песен исполнителя: Eels

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Tonight 2023
Joyful Joyful ft. Ludwig van Beethoven 2009
Good Morning Heartache ft. Ben Webster 2022
Fue Tan Bueno ft. Emi 2015