Перевод текста песни Novocaine For The Soul - Eels

Novocaine for the Soul (оригинал)

Life is hard
And so am I
You'd better give me something
So I don't die

Novocaine for the soul
Before I sputter out
Before I sputter out

Life is white
And I am black
Jesus and his lawyer
Are coming back
Oh my darling
Will you be here
Before I sputter out
Before I sputter out

Guess whose living here
With the great undead
This paint-by-numbers life
Is fucking with my head
Once again

Life is good
And I feel great
'cause mother says I was
A great mistake

Novocaine for the soul
You'd better give me something
To fill the hole

Before I sputter out [4x]

Новокаин для души (перевод)

Жизнь сложна,
Как и я.
Лучше дай мне что-то,
Потому что я еще жив,

Новокаин для души,
Прежде чем я навсегда замолчу,
Прежде чем я навсегда замолчу.

Жизнь — это свет,
Ну а я — это тьма.
Иисус и адвокат
Возвращаются.
О, моя дорогая,
Ты будешь здесь,
Прежде чем я навсегда замолчу,
Прежде чем я навсегда замолчу?

Угадай, кто здесь живет
С великим ожившим мертвецом?
Эта искусственная жизнь
Тр*хает мне мозги
Снова и снова.

Жизнь прекрасна,
И я чувствую себя отлично,
Потому что мать сказала, что я был
Огромной ошибкой.

Новокаин для души,
Лучше дай мне что-то,
Чтобы залатать дыру,

Прежде чем я навсегда замолчу [4x]