Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Beloved Monster, исполнителя - Eels. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
My Beloved Monster(оригинал) | Мой любимый монстр(перевод на русский) |
| My beloved monster and me | Мой любимый монстр и я, |
| We go everywhere together | Всегда ходим вместе. |
| Wearing a raincoat that has four sleeves | Надев плащ с четырьмя рукавами, |
| Gets us through all kinds of weather | Мы готовы к любой погоде. |
| - | - |
| She will always be the only thing | Она всегда будет единственной, |
| That comes between me and the awful sting | Той, что между мной и ужасным жалом |
| That comes from living in a world that’s so damn mean | Жизни в этом чертовски недружелюбном мире. |
| - | - |
| My beloved monster is tough | Мой любимый монстр силён - |
| If she wants she will disrobe you | Если она захочет, она тебя разденет. |
| But if you lay her down for a kiss | Но если ты в поцелуе её наземь положишь, |
| Her little heart it could explode | Её маленькое сердце может взорваться. |
| - | - |
| She will always be the only thing | Она всегда будет единственной, |
| That comes between me and the awful sting | Той, что между мной и ужасным жалом |
| That comes from living in a world that’s so damn... | Жизни в этом мире, что чертовски... |
| Mean | Недружелюбен... |
| - | - |
| La la la la la la la la | Ла ла ла ла ла ла ла ла |
| La la la la la la | Ла ла ла ла ла ла |
| - | - |
My Beloved Monster(оригинал) |
| My beloved monster and me |
| We go everywhere together |
| Wearing a raincoat that has four sleeves |
| Gets us through all kinds of weather |
| She will always be the only thing |
| That comes between me and the awful sting |
| That comes from living in a world that's so damn mean |
| My beloved monster is tough |
| If she wants she will destroy you |
| But if you lay her down for a kiss |
| Her little heart it could explode |
| She will always be the only thing |
| That comes between me and the awful sting |
| That comes from living in a world that's so damn mean |
| La la la la la la la la |
| La la la la la la |
Мой Любимый Монстр(перевод) |
| Мой любимый монстр и я |
| Мы везде вместе |
| Ношение плаща с четырьмя рукавами |
| Проводит нас через любую погоду |
| Она всегда будет единственной вещью |
| Это происходит между мной и ужасным жалом |
| Это происходит от жизни в мире, который так чертовски подл |
| Мой любимый монстр крепкий |
| Если она захочет, она уничтожит тебя |
| Но если ты уложишь ее для поцелуя |
| Ее маленькое сердце могло взорваться |
| Она всегда будет единственной вещью |
| Это происходит между мной и ужасным жалом |
| Это происходит от жизни в мире, который так чертовски подл |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |