Перевод текста песни I Need Some Sleep - Eels

I Need Some Sleep (оригинал)

I need some sleep
It can't go on like this
I tried counting sheep
But there's one I always miss
Everyone says I'm getting down too low
Everyone says you just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go

I need some sleep
Time to put the old horse down
I'm in too deep
And the wheels keep spinning 'round
Everyone says I'm getting' down too low
Everyone says you just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go

You just gotta let it go

Нужно немного поспать (перевод)

Мне нужно поспать,
Так больше не может продолжаться.
Я пытался считать овец,
Но всегда какую-то одну пропускаю.
Все говорят, что я слишком опустился.
Все говорят: "Ты должен отпустить ситуацию.
Ослабь контроль.
Пусти всё на самотёк".

Мне нужно поспать.
Пора пристрелить эту старую лошадь.
Я слишком глубоко увяз,
А колёса продолжают вращаться.
Все говорят, что я слишком опустился.
Все говорят: "Ты должен отпустить ситуацию.
Ослабь контроль.
Пусти всё на самотёк".

Отпусти ситуацию...