Перевод текста песни Last Stop: This Town - Eels

Last Stop: This Town (оригинал)

You’re dead, but the world keeps spinning
Take a spin through the world you left
It’s getting dark a little too early
Are you missing the dearly bereft?
Take a flight
and you could be here tomomorrow
Take a flight,
well, you could get here tonight
I’m gonna fly on down for the
last stop to this town
What?
I’m gonna fly on down and fly away, well alright
Get down
Takin' a spin through the neighborhood
The neighbors scream
Whatchya talkin' bout?
'Cause they don’t know how to let you in And I can’t let you out
What if I was not your only friend
in this world
Can you take me where you’re going
if you’re never coming back
I’m gonna fly on down for the
last stop to this town
i’m gonna fly on down then
fly away on my way
Get down
Why don’t we take a ride away up high
through the neighborhood
Up over the billboards and the factories
and smoke
i’m gonna fly on down for the
last stop to this town
Yeah
i’m gonna fly on down then
fly away on my way
Fly away
Get down

Последняя остановка: Этот город (перевод)

Ты мертв, но мир продолжает вращаться
Окунитесь в мир, который вы покинули
Темнеет слишком рано
Вы скучаете по дорого потерявшим?
Совершить полет
и вы могли бы быть здесь завтра
Совершите полет,
хорошо, вы могли бы прийти сюда сегодня вечером
Я собираюсь лететь вниз за
последняя остановка в этом городе
Какая?
Я полечу вниз и улечу, ну ладно
Спускаться
Прокатиться по окрестностям
Соседи кричат
О чем ты говоришь?
Потому что они не знают, как впустить тебя, И я не могу тебя выпустить
Что, если бы я не был твоим единственным другом
в этом мире
Можешь отвезти меня туда, куда идешь
если ты никогда не вернешься
Я собираюсь лететь вниз за
последняя остановка в этом городе
тогда я полечу вниз
улетай по дороге
Спускаться
Почему бы нам не прокатиться высоко
по окрестностям
Над рекламными щитами и фабриками
и курить
я собираюсь лететь вниз для
последняя остановка в этом городе
Ага
тогда я полечу вниз
улетай по дороге
Улетать
Спускаться