Перевод текста песни Elizabeth On The Bathroom Floor - Eels

Elizabeth On The Bathroom Floor (оригинал)

Laying on thebathroom floor
Kitty licks my cheek once more
And i could try
But waking up is harder when you wanna die
Walter s on the telephone
Telling him i am not at home
cause i think i am going
To a place where i m always high
My name is elizabeth
My life is shit and piss

Элизабет На Полу В Ванной (перевод)

Лежать на полу в ванной
Китти снова лижет мне щеку
И я мог бы попробовать
Но просыпаться тяжелее, когда ты хочешь умереть
Уолтер говорит по телефону
Сказать ему, что меня нет дома
потому что я думаю, что я иду
В место, где я всегда под кайфом
Меня зовут Элизабет
Моя жизнь - дерьмо и моча