Перевод текста песни In My Dreams - Eels

In My Dreams - Eels
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In My Dreams, исполнителя - Eels.
Дата выпуска: 31.05.2009
Язык песни: Английский

In My Dreams

(оригинал)
My love is always just as she seems
A force of nature all her own
To be reckoned with
Whatever’s wrong with me
Her kiss redeems
And it’s all there in my dreams
In my dreams
My love is soaring
She glides through the sky
Hardly a warning she takes my hand
Says, «Open your eyes.»
We look down on the earth
And all its schemes
We laugh and it’s all there in my dreams
In my dreams
We swoop down below the clouds
Destination unknown
And then she says, «Let's go home.»
My love is resting under a tree
She whispers softly in my ear
As she lay next to me
«That was the funnest day.»
Her sad eyes beam
And it’s all there in my dreams
In my dreams

В Моих Снах

(перевод)
Моя любовь всегда такая, какой кажется
Сила природы сама по себе
С чем считаться
Что со мной не так
Ее поцелуй искупает
И все это в моих снах
В моих мечтах
Моя любовь взлетает
Она скользит по небу
Вряд ли это предупреждение, что она берет меня за руку
Говорит: «Открой глаза».
Мы смотрим вниз на землю
И все его схемы
Мы смеемся, и все это в моих снах
В моих мечтах
Мы спускаемся ниже облаков
Пункт назначения неизвестен
А потом говорит: «Пошли домой».
Моя любовь отдыхает под деревом
Она тихо шепчет мне на ухо
Когда она лежала рядом со мной
«Это был самый веселый день».
Ее грустные глаза сияют
И все это в моих снах
В моих мечтах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Need Some Sleep 2007
My Beloved Monster 2007
Royal Pain 2007
Souljacker Part I 2007
Fresh Feeling 2007
Flyswatter 2007
Fresh Blood 2009
Losing Streak 2005
I Like Birds 2007
That's Not Really Funny 2007
Mr. E's Beautiful Blues 2007
Your Lucky Day In Hell 2007
The Sound Of Fear 2003
Bus Stop Boxer 2003
Last Stop: This Town 2007
Novocaine For The Soul 2007
Hey Man (Now You're Really Living) 2005
Not Ready Yet 1995
Christmas Is Going To The Dogs 2006
Elizabeth On The Bathroom Floor 1987

Тексты песен исполнителя: Eels