Перевод текста песни Agony - Eels

Agony (оригинал)

Am I gonna be alright?
No I’m not gonna be alright
Nothin’is alright now
Am I gonna see the sun come up?
Or am I goin’down?
'Cause everyday I’m here
All I feel is sheer
Agony
Friends tellin’me that maybe I need
Some psychiatric help
Yeah, they’re always so quick to tell you
Just how to get on with it I look into the mirror
And all I see is age, fear
And agony
If I could just remember what is was like
When I was younger
Before all the joy and happiness
Was replaced with hunger
Now all I’ve got to show
For the seeds that didn’t grow
Is agony

Агония (перевод)

Я буду в порядке?
Нет, я не буду в порядке
Сейчас все в порядке
Я увижу восход солнца?
Или я спускаюсь?
Потому что каждый день я здесь
Все, что я чувствую, чисто
Агония
Друзья говорят мне, что, может быть, мне нужно
Немного психиатрической помощи
Да, они всегда так быстро говорят тебе
Просто, как с этим справиться, я смотрю в зеркало
И все, что я вижу, это возраст, страх
И агония
Если бы я только мог вспомнить, как это было
Когда я был моложе
Перед всей радостью и счастьем
Был заменен голодом
Теперь все, что я должен показать
Для семян, которые не выросли
это агония