Перевод текста песни Vaghti Tou Geryeh Mikoni - Ebi

Vaghti Tou Geryeh Mikoni (оригинал)

وقتی تو گریه می کنی
ثانیه شعله ور میشه
گر می گیره بال نسیم
گلخونه خاکستر میشه
وقتی تو گریه می کنی
ترانه ها بم تر میشن
شمعدونیا می ترسن و
آیینه ها کمتر میشن
وقتی تو گریه می کنی
ابرای دل نازک شب
آبی میشن برای تو
ستاره ها میسوزن و
مثل یه دسته رازقی
پر پر میشن به پای تو
وقتی تو گریه می کنی
غمگین میشن قناریا، بد میشه خوندن براشون
پروانه ها دلگیر میشن
نقش و نگار میریزه از رنگین کمون پراشون
وقتی تو گریه می کنی
وقتی تو گریه می کنی
وقتی تو گریه می کنی
وقتی تو گریه می کنی
شک می کنم به بودنم
پر میشم از خالی شدن
گم میشه چیزی از تنم
اسیر بی وزنی میشم
رها شده تو یک قفس
کلافه میشم از خودم
خسته میشم از همه کس
وقتی تو گریه می کنی
ابرای دل نازک شب
آبی میشن برای تو
ستاره ها میسوزن و
مثل یه دسته رازقی
پر پر میشن به پای تو
وقتی تو گریه می کنی
غمگین میشن قناریا، بد میشه خوندن براشون
پروانه ها دلگیر میشن
نقش و نگار میریزه از رنگین کمون پراشون
وقتی تو گریه می کنی
وقتی تو گریه می کنی
وقتی تو گریه می کنی

Vaghti Tou Geryeh Mikoni (перевод)

Когда ты плачешь
Вспыхивают секунды
Если он поймает крылья ветра
Теплица превращается в пепел
Когда ты плачешь
Песни становятся громче
Свечи боятся и
Зеркал стало меньше
Когда ты плачешь
Тонкое сердце ночи
Они становятся синими для вас
Звезды горят и
Как куча еды
Они наполняют твои ноги
Когда ты плачешь
Канарейки грустные, им плохо читать
Бабочки разочаровываются
Узор выпадает из красочной коммуны
Когда ты плачешь
Когда ты плачешь
Когда ты плачешь
Когда ты плачешь
я сомневаюсь, что я
я полон пустоты
Чего-то не хватает в моем теле
я становлюсь невесомым
Попал в клетку
Я разочарован собой
я устаю от всех
Когда ты плачешь
Тонкое сердце ночи
Они становятся синими для вас
Звезды горят и
Как куча еды
Они наполняют твои ноги
Когда ты плачешь
Канарейки грустные, им плохо читать
Бабочки разочаровываются
Узор выпадает из красочной коммуны
Когда ты плачешь
Когда ты плачешь
Когда ты плачешь