Перевод текста песни Tahamol Kon - Ebi

Tahamol Kon (оригинал)

تحمل کن عزیزِ دل شکسته
تحمل کن به پایِ شمع خاموش
تحمل کن کنارِ گریه من
به یاد دلخوشیهایِ فراموش
جهان کوچکِ من از تو زیباست
هنوز از عطر لبخند تو سرمست
واسه تکرار اسمِ سادهٔ تو ست
صدایی از منِ عاشق اگر هست
منو نسپار به فصلِ رفتهٔ عشق
نذار کم شم من از آیندهٔ تو
به من فرصت بده گم شم دوباره
توی آغوشِ بخشایندهٔ تو
به من فرصت بده برگردم از من
به تو برگردمو یار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتارِ تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتارِ تو باشم
نذار از رفتنت ویرون شه جانم
نذار از خود به خاکستر بریزم
کنار من که وا میپاشم از هم
تحمل کن، تحمل کن عزیزم
به من فرصت بده رنگین کمون شم
از آغوشِ تو تا معراج پرواز
حدیث تازهٔ عشق توام من
به پایانم نبر از نو بیآغاز
منو نسپار به فصل رفته عشق
نذار کم شم من از آیندهٔ تو
به من فرصت بده گم شم دوباره
توی آغوشه بخشایندهٔ تو
به من فرصت بده برگردم از من
به تو برگردمو یارِ تو باشم
به من فرصت بده باز از سرِ نو
دچار تو گرفتار تو باشم
به من فرصت بده باز از سِر نو
دچار تو گرفتار تو باشم
Adel

Тахамол Кон (перевод)

Медведь, дорогой с разбитым сердцем
Медведь с ногой потухшей свечи
Терпеть мой крик
Вспоминая радости забвения
Мой маленький мир прекраснее тебя
Ты все еще опьянен ароматом своей улыбки
Чтобы повторить ваше простое имя
Голос, который я люблю, если есть
Не оставляй меня в сезон любви
Позвольте мне не пропустить ваше будущее
Дай мне шанс снова заблудиться
В объятиях твоего прощающего
Дай мне шанс вернуться от меня
Позволь мне вернуться к тебе и быть твоим другом
Дай мне шанс начать сначала
позволь мне поймать тебя
Дай мне шанс начать сначала
позволь мне поймать тебя
Отпусти свое опустошение
Не позволь мне превратиться в пепел
Рядом со мной, когда я разваливаюсь
Медведь, медведь, детка
Дайте мне шанс стать красочной коммуной
От ваших рук до восхождения полета
Новый хадис о твоей любви
Я не начну снова в конце
Не оставляй меня в сезон любви
Позвольте мне не пропустить ваше будущее
Дай мне шанс снова заблудиться
В объятиях твоего прощающего
Дай мне шанс вернуться от меня
Позволь мне вернуться к тебе и быть твоим другом
Дай мне шанс снова
я поймаю тебя
Дай мне шанс снова
я поймаю тебя
Адель