Перевод текста песни Shoma - Ebi

Shoma (оригинал)

تو چشمتون چه قصه هاست، نگاهتون چه آشناست
اگه بپرسین از دلم، میگم، «گرفتار شماست»
میگم، «گرفتار شماست»
نگاهتون پیش منه، حواستون جای دیگه ست
خیالتون اینجا که نیست، پیش یه رسوای دیگه ست
پیش یه رسوای دیگه ست
نفس نفس تو سینه ام عطر نفس های شماست
اگر که قابل بدونین خونه ی دل جای شماست
خونه ی دل جای شماست
می میرم از حسادت دلی که دلدار شماست
کاش می دونستم اون کیه که این روزا یار شماست
خوشا به حال اون کسی که توی رویای شماست
که توی رویای شماست
شما گناهی ندارین، این روزگار بی وفاست
تو خلوت شبونه ام خالی فقط جای شماست
تو جام می تموم شب نقش دو چشمای شماست
نقش دو چشمای شماست
نفس نفس تو سینه ام عطر نفس های شماست
اگر که قابل بدونین خونه ی دل جای شماست
خونه ی دل جای شماست

Шома (перевод)

Какие истории в твоих глазах, как знакомы твои взгляды
Если вы спросите меня, я скажу: «Вы попали в ловушку».
Я говорю: «Поймай тебя»
Ты смотришь на меня, твой разум где-то в другом месте
Тебя здесь нет, тебе грозит очередной скандал
Ему грозит очередной скандал
Дыхание в моей груди - это аромат твоего дыхания
Если вы знаете, дом вашего сердца - это ваше место
Дом твоего сердца - твое место
Я умираю от ревности к сердцу, которое утешает тебя
Хотел бы я знать, кто Роза твой друг
Благословен тот, кто во сне
Это в твоем сне
Ты не виноват, на этот раз неверно
В одиночестве моей пустой ночи только твое место
Ты в чашке всю ночь, роль твоих двух глаз
Роль ваших двух глаз
Дыхание в моей груди - это аромат твоего дыхания
Если вы знаете, дом вашего сердца - это ваше место
Дом твоего сердца - твое место