Перевод текста песни Hamsafar - Ebi

Hamsafar (оригинал)

تو از کدوم قصه ای که خواستنت عادته
نبودنت فاجعه، بودنت امنیته؟
تو از کدوم سرزمین، تو از کدوم هوایی
که از قبیله ی من یه آسمون جدایی؟
اهل هرجا که باشی
قاصد شکفتنی
توی بهت و دغدغه
ناجی قلب منی
پاکی آبی یا ابر
نه خدا یا شبنمی
قد آغوش منی
نه زیادی، نه کمی
من و با خودت ببر
ای تو تکیه گاه من
خوبه مثل تن تو با تو هم سفر شدن
من و با خودت ببر
من به رفتن قانع ام
خواستنی هرچی که هست تو بخوای من قانع ام
ای بوی تو گرفته تنپوش کهنه ی من
چه خوبه با تو رفتن، رفتن همیشه رفتن
چه خوبه مثل سایه هم سفر تو بودن
هم قدم جاده ها، تن به سفر سپردن
چی می شد شعر سفر
بیت آخرین نداشت؟
عمر کوچ من و تو
دم واپسین نداشت؟
آخر شعر سفر
آخر عمر منه
لحظه ی مردن من
لحظه ی رسیدنه
من و با خودت ببر
ای تو تکیه گاه من
خوبه مثل تن تو با تو هم سفر شدن
من و با خودت ببر
من به رفتن قانع ام
خواستنی هرچی که هست تو بخوای من قانع ام
من و با خودت ببر
من و با خودت ببر

Хамсафар (перевод)

К какой истории вы привыкли?
Разве вы не были катастрофой, вы были в безопасности?
Из какой земли, из какого воздуха
Что есть отделение от моего племени?
Где бы ты ни был
Цветущий вестник
В вас и вашей заботе
Спаситель моего сердца
Голубая или облачная чистота
Не Бог или роса
он обнял меня
Не много, не мало
возьми меня с собой
О ты моя опора
Приятно путешествовать с тобой, как с твоим телом
возьми меня с собой
Я убежден пойти
Что бы вы ни хотели, я доволен
Ты пахнешь моим старым плащом
Как хорошо идти с тобой, идти всегда идти
Как хорошо быть тенью в своем путешествии
По пути съездить
Что за стихотворение о путешествии
Не было последнего бита?
Омар Кох Я и ты
Не было последнего хвоста?
Конец поэзии путешествия
Конец моей жизни
Момент моей смерти
Момент прибытия
возьми меня с собой
О ты моя опора
Приятно путешествовать с тобой, как с твоим телом
возьми меня с собой
Я убежден пойти
Что бы вы ни хотели, я доволен
возьми меня с собой
возьми меня с собой