Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Derakht, исполнителя - Ebi. Песня из альбома Shabe Niloufari - Persian Music, в жанре Музыка мираДата выпуска: 14.08.2003
Лейбл звукозаписи: Caltex
Язык песни: Персидский
Derakht(оригинал) |
| توی تنهایی یک دشت بزرگ |
| که مث غربت شب بی انتهاست |
| یه درخت تن‌سیاه سربلند |
| آخرین درخت سبز سرپاست |
| رو تنش زخمه ولی زخم تبر |
| نه یه قلب تیرخورده نه یه اسم |
| شاخه‌هاش پر از پر پرنده‌هاست |
| کندوی پاک دخیل و طلسم |
| چه پرنده‌ها که تو جاده‌ی کوچ |
| مهمون سفره‌سبز اون شدن |
| چه مسافرا که زیر چتر اون |
| به تن خستگیشون تبر زدن |
| تا یه روز تو اومدی بی خستگی |
| با یه خورجین قدیمیه قشنگ |
| با تو نه سبزه نه آیینه بود نه آب |
| یه تبر بود با تو با اهرم سنگ |
| اون درخت سربلند پر غرور |
| که سرش داره به خورشید میرسه منم منم |
| اون درخت تن سپرده به تبر |
| که واسه پرنده‌ها دلواپسه منم منم |
| من صدای سبز خاک سربی‌ام |
| صدایی که خنجرش رو به خداست |
| صدایی که توی بهت شب دشت |
| نعره‌ای نیست ولی اوج یک صداست |
| رقص دست نرمت ای تبر به دست |
| با هجوم تبر گشنه و سخت |
| آخرین تصویر تلخ بودنه |
| توی ذهن سبز آخرین درخت |
| حالا تو شمارش ثانیه‌ها |
| کوبه‌های بی‌امون تبره |
| تبری که دشمن همیشه‌ی |
| این درخت محکم و تناوره |
| من به فکر خستگی‌های پر پرنده‌هام |
| تو بزن تبر بزن |
| من به فکر غربت مسافرهام |
| آخرین ضربه رو محکمتر بزن |
Дерахт(перевод) |
| Один на большой равнине |
| Что похоже на бездомность бесконечной ночи |
| Высокое черное дерево |
| Последнее зеленое дерево стоит |
| Напряжение раны, но рана топора |
| Не простреленное сердце, не имя |
| Его ветви полны птиц |
| Чистый улей задействован и заклинание |
| Какие птицы перелетают по дороге |
| Стать гостем зеленого стола |
| Какие пассажиры под этим зонтом |
| Топор их усталых тел |
| Пока однажды ты не пришел без устали |
| С красивым старым кошельком |
| Не было с тобой ни зелени, ни зеркала, ни воды |
| Был с тобой топор с каменным рычагом |
| Это гордое дерево |
| Я тянусь головой к солнцу |
| Это дерево осталось топору |
| Я беспокоюсь о птицах |
| Я зеленый звук свинцовой пыли |
| Голос с кинжалом перед Богом |
| Звук, который упал на тебя ночью |
| Это не крик, а пик звука |
| Мягкий танец рук с топором в руке |
| Натиском острого и твердого топора |
| Последняя картинка горькая |
| В зеленом уме последнего дерева |
| Теперь вы считаете секунды |
| Кобехай Биямон Табрех |
| Топор, который всегда враг |
| Это дерево сильное и сильное |
| Я думаю о кормах для птиц |
| Вы ударили топор |
| Я думаю о поездке домой |
| Ударь последний удар сильнее |