Перевод текста песни Assal - Ebi

Assal (оригинал)

میام از شهر عشق و کوله بارِ من غزل
پر از تکرار اسم خوب و دلچسب عسل
کسی که طعم اسمش طعم عاشق بودنِ
طلوع تازه خواستن تو رگهای منِ
میام از شهر عشق و کوله بار من غزل
پر از تکرار اسمِ خوب و دلچسب عسل
عسل مثل گلِ، گلِ بارون زده
به شکل نابِ عشق که از خواب اومده
سکوت لحظه هاش هیاهوی غمِ
به گلبرگ صداش هجوم شبنمِ
نیاز من به او ، ورای خواستنِ
نیاز جویبار ، به جاری بودنِ
کسی که طعم اسمش طعم عاشق بودنِ
تمام لحظه ها مثل خودِ من با منِ
تویی که از تمامِ عاشقا عاشقتری
منو تا غربت پاییز چشات می بری
کسی که عمق چشماش جای امن بودنِ
تویی که با تو بودن بهترین شعر منِ
تو مثل خواب گل، لطیف و ساده ای
مثل من عاشقی، به خاک افتاده ای
یه جنگل رمز و راز ، یه دریا ساده ای
اسیرِ عاطفه، ولی آزاده ای
نیاز من به تو، ورای خواستنِ
نیاز جویبار، به جاری بودن
نیازِ من به تو، ورایِ خواستنِ
نیاز جویبار، به جاری بودنِ

Ассал (перевод)

Я родом из города любви и моего багажа
Полный повторяющихся хороших и сердечных медовых имен
Тот, чей вкус называется вкусом влюбленности
Желаю нового рассвета в моих венах
Я родом из города любви и моего рюкзака
Полный повторения доброго и сердечного имени меда
Мед подобен цветку, дождливому цветку
В чистой форме проснувшейся любви
Тишина его мгновений - это шум печали
Роса на лепестках его голоса
Я нуждаюсь в нем, помимо желания
Потребность в потоке
Тот, чей вкус называется вкусом влюбленности
Все моменты, как я со мной
Ты самый любимый из всех любовников
Ты будешь смотреть на меня до осеннего кочевья
Кто-то, чьи глаза в безопасности
Ты мой лучший стих с тобой
Ты нежная и простая, как цветочная мечта
Как и я, любовник, ты похоронен
Лес тайн, простое море
В плену эмоций, но свободный
Я нуждаюсь в тебе, помимо желания
Необходимость в том, чтобы поток был текущим
Я нуждаюсь в тебе, помимо желания
Потребность в потоке