Перевод текста песни Want You Back - Dylan Schneider

Want You Back (оригинал)

I’ve been seeing you around town
Every time I go out
It gets harder every time
Yeah, we’re sticking to the small talk
Even though we both want more
But baby I
Play it off
No big deal
Wish you knew how I feel, girl
If I could speak my mind
I’d tell you how I want you
Back in my arms
Back in my heart
Back in the back seat of my car
Underneath the firefly light
On a Saturday night
Looking up at the stars cause girl you’re in them
Back in my mind
All of the time
Wishing we could take it back to the start
Back when it was you and me
And we believed nothing could tear us apart
It’s true
Baby, I want you back
Baby, I want you
Back there on my back porch
Sneakin' out the screen door
Tryin' not to get caught
Way back on a back road
Flippin' through the radio
'Til we hear our song
Comin' on
Turn it up
Sing along
Feel the rush, girl
Don’t ya know I’d do anything to get you
Back in my arms
Back in my heart
Back in the back seat of my car
Underneath the firefly light
On a Saturday night
Looking up at the stars cause girl you’re in them
Back in my mind
All of the time
Wishing we could take it back to the start
Back when it was you and me
And we believed nothing could tear us apart
It’s true
Baby, I want you back
Baby, I want you
(Repeat Chorus)
Baby, I want you back
Baby, I want you

Хочу Чтобы Ты Вернулся (перевод)

Я видел тебя в городе
Каждый раз, когда я выхожу
С каждым разом все сложнее
Да, мы придерживаемся светской беседы
Хотя мы оба хотим большего
Но, детка, я
Не играй
Ничего страшного
Хотел бы ты знать, что я чувствую, девочка
Если бы я мог высказывать свое мнение
Я бы сказал тебе, как я хочу тебя
Снова в моих руках
Снова в моем сердце
Вернувшись на заднее сиденье моей машины
Под светом светлячка
В субботу вечером
Глядя на звезды, потому что девочка, ты в них
Назад в моем сознании
Все время
Желая, чтобы мы могли вернуться к началу
Назад, когда это были ты и я
И мы верили, что ничто не сможет разлучить нас
Это верно
Детка, я хочу, чтобы ты вернулся
Детка Я хочу тебя
Там, на моем заднем крыльце
Sneakin 'в дверь экрана
Пытаюсь не попасться
Обратный путь по проселочной дороге
Перелистывая радио
«Пока мы не услышим нашу песню
Идем дальше
Включите его
Подпевайте
Почувствуй прилив, девочка
Разве ты не знаешь, что я сделаю все, чтобы заполучить тебя
Снова в моих руках
Снова в моем сердце
Вернувшись на заднее сиденье моей машины
Под светом светлячка
В субботу вечером
Глядя на звезды, потому что девочка, ты в них
Назад в моем сознании
Все время
Желая, чтобы мы могли вернуться к началу
Назад, когда это были ты и я
И мы верили, что ничто не сможет разлучить нас
Это верно
Детка, я хочу, чтобы ты вернулся
Детка Я хочу тебя
(Повторить припев)
Детка, я хочу, чтобы ты вернулся
Детка Я хочу тебя