Перевод текста песни 50 Cent Lighter - Dylan Schneider

50 Cent Lighter (оригинал)

Cheap 50 cent butane lighter fired up right there 'long side her
drinkin' beer that we stole from the ol' man
sittin' way back there in the grand stand
watchin' those hips sway to the back beat
by the chorus I can tell that she had me hangin' on by a melody
heart ache your lips (?) to the sound of a kickdrum
I’m yours and your mine at least for a while tonight
like a flash we were burnin' like the fire of a 50 cent lighter
good seats taken so we put on our own show
makin' out in the middle of the back row
like there ain’t no body around but me and her and theat guitar sound
heart ache your lips (?) to the sound of a kickdrum
I’m yours and your mine at least for a while tonight
like a flash we were burnin' like the fire of a 50 cent lighter
50 cent lighter
yeaaaaah we burned it up 'til all the gas was gone
and it ain’t enough so we chant one more song one more song one more song
heart ache your lips (?) to the sound of a kickdrum
I’m yours your mine at least for a while tonight
like a flash we were burnin' like the fire of a 50 cent lighter
a 50 cent lighter
cheap 50 cent butane lighter fired up there right 'long side her

Зажигалка на 50 центов (перевод)

Дешевая бутановая зажигалка за 50 центов загорелась прямо там, вдоль ее стороны
пить пиво, которое мы украли у старика
сижу там, на большой трибуне
наблюдая, как эти бедра качаются в такт удару
по припеву я могу сказать, что она зацепила меня мелодией
сердце болит твои губы (?) под звук бас-бочки
Я твой, а твоя моя хотя бы ненадолго сегодня вечером
как вспышка, мы горели, как огонь зажигалки на 50 центов
хорошие места заняты, поэтому мы устраиваем собственное шоу
занимаюсь в середине заднего ряда
как будто вокруг нет никого, кроме меня и ее и гитарного звука
сердце болит твои губы (?) под звук бас-бочки
Я твой, а твоя моя хотя бы ненадолго сегодня вечером
как вспышка, мы горели, как огонь зажигалки на 50 центов
на 50 центов легче
дааааа, мы сожгли его, пока весь газ не кончился
и этого недостаточно, поэтому мы поем еще одну песню, еще одну песню, еще одну песню
сердце болит твои губы (?) под звук бас-бочки
Я твой, твой мой, по крайней мере, сегодня вечером
как вспышка, мы горели, как огонь зажигалки на 50 центов
зажигалка на 50 центов
дешевая бутановая зажигалка за 50 центов зажглась прямо там, вдоль ее длинной стороны