Перевод текста песни Hometown Heartless - Dylan Schneider

Hometown Heartless (оригинал)

Same four mile circles that we live, turn round and round
Same four-way buckshot, stop sign by your house
Still drivin' that same ol' beat up Chevrolet
It is, it is, it is, but it ain’t the same
No it ain’t the same
We painted all the memories, girl on every corner
Every back street, feel it all over
All the history just ain’t right around here, without you next to me
Now I can’t go back, can’t see my momma
Can’t get past us, even if I wanna
I know they said home is where the heart is
But you left this hometown heartless, heartless, heartless
Wrecked havoc downtown on that July Friday night
With nothing but a kiss and a dress with a half-filled whiskey smile
You took the best this place could give girl, when you left
Yeah you dropped this town like a rearview cigarette
Can’t forget
How we painted all the memories, girl on every corner
Every back street, feel it all over
All the history just ain’t right around here, without you next to me
Now I can’t go back, can’t see my momma
Can’t get past us, even if I wanna
I know they said home is where the heart is
But you left this hometown heartless, heartless, heartless
You left this hometown heartless, heartless, heartless
Same gravel I kicked, same parking lot fights
Same red-brick bar, same neon signs
Same everything here, but without you it don’t feel like mine
Painted all the memories, girl on every corner
Every back street, feel it all over
All the history just ain’t right around here, without you next to me
Now I can’t go back, can’t see my momma
Can’t get past us, even if I wanna
I know they said home is where the heart is
But you left this hometown heartless, heartless, heartless
Yeah you left this hometown heartless, heartless, heartless

(перевод)

Те же самые четырехмильные круги, которыми мы живем, крутимся по кругу
Та же четырехсторонняя картечь, знак остановки у вашего дома
Все еще езжу на том же старом избитом «Шевроле».
Это, это, это, но это не то же самое
Нет, это не то же самое
Мы нарисовали все воспоминания, девушки на каждом углу
Каждая глухая улица, почувствуй это повсюду
Вся история просто не здесь, без тебя рядом со мной.
Теперь я не могу вернуться, не вижу свою маму
Не могу пройти мимо нас, даже если я хочу
Я знаю, они говорили, что дом там, где сердце
Но ты покинул этот родной город бессердечным, бессердечным, бессердечным
Разрушенный хаос в центре города в ту июльскую пятницу вечером
Ничего, кроме поцелуя и платья с наполовину наполненной виски улыбкой
Вы взяли лучшее, что это место могло дать девушке, когда вы ушли
Да, ты бросил этот город, как сигарету заднего вида.
Не могу забыть
Как мы нарисовали все воспоминания, девушка на каждом углу
Каждая глухая улица, почувствуй это повсюду
Вся история просто не здесь, без тебя рядом со мной.
Теперь я не могу вернуться, не вижу свою маму
Не могу пройти мимо нас, даже если я хочу
Я знаю, они говорили, что дом там, где сердце
Но ты покинул этот родной город бессердечным, бессердечным, бессердечным
Ты покинул этот родной город бессердечным, бессердечным, бессердечным
Тот же гравий, который я пинал, те же драки на парковке
Тот же бар из красного кирпича, те же неоновые вывески
Здесь все то же самое, но без тебя это не похоже на мое
Нарисовал все воспоминания, девушка на каждом углу
Каждая глухая улица, почувствуй это повсюду
Вся история просто не здесь, без тебя рядом со мной.
Теперь я не могу вернуться, не вижу свою маму
Не могу пройти мимо нас, даже если я хочу
Я знаю, они говорили, что дом там, где сердце
Но ты покинул этот родной город бессердечным, бессердечным, бессердечным
Да, ты покинул этот родной город бессердечным, бессердечным, бессердечным