Перевод текста песни How Bad Could One Kiss Hurt - Dylan Schneider

How Bad Could One Kiss Hurt (оригинал)

Baby, I’ve been lookin' at you, maybe I’m, crazy
But, it looks like you’re lookin' at me too
Why don’t we take this party out onto them backroads
Find a little spot nobody else knows
And
Why don’t you slide on over
Why don’t you take my hand
Why don’t you close your eyes and lean on in
And take a chance
I ain’t askin' for a lot and I know it’s a long shot
But I can’t help but wonder
How bad could one kiss hurt
How bad could one kiss hurt
Gotta a little something low, bumpin' on the radio
Your favorite song, I could do this all night long
You get me higher every time your eyes meet mine
Your eyes meet mine
Why don’t you slide on over
Why don’t you take my hand
Why don’t you close your eyes and lean on in
And take a chance
I ain’t askin' for a lot and I know it’s a long shot
But I can’t help but wonder
How bad could one kiss hurt
How bad could one kiss hurt
Pull in your drive, walkin' hand-in-hand
Your front door is right there, baby, his could be our last chance
So
Why don’t you slide on over
Why don’t you take my hand
Why don’t you close your eyes and lean on in
And take a chance
I ain’t askin' for a lot and I know it’s a long shot
But I can’t help but wonder
No, I can’t help but wonder
How bad could one kiss hurt
How bad could one kiss hurt
How bad could one kiss hurt
How bad could one kiss hurt

Как Плохо Может Быть Больно От Одного Поцелуя (перевод)

Детка, я смотрел на тебя, может быть, я сумасшедший
Но, похоже, ты тоже смотришь на меня
Почему бы нам не провести эту вечеринку на их проселочных дорогах
Найдите маленькое место, о котором никто не знает
И
Почему бы тебе не скользнуть дальше
Почему бы тебе не взять меня за руку?
Почему бы тебе не закрыть глаза и не опереться на
И рискнуть
Я не прошу много, и я знаю, что это далеко
Но я не могу не задаться вопросом
Как сильно один поцелуй может повредить
Как сильно один поцелуй может повредить
Нужно что-то низкое, натыкаюсь на радио
Твоя любимая песня, я мог бы петь это всю ночь
Ты поднимаешь меня выше каждый раз, когда твои глаза встречаются с моими
Твои глаза встречаются с моими
Почему бы тебе не скользнуть дальше
Почему бы тебе не взять меня за руку?
Почему бы тебе не закрыть глаза и не опереться на
И рискнуть
Я не прошу много, и я знаю, что это далеко
Но я не могу не задаться вопросом
Как сильно один поцелуй может повредить
Как сильно один поцелуй может повредить
Втяните свой диск, идите рука об руку
Твоя входная дверь прямо здесь, детка, это может быть наш последний шанс
Так
Почему бы тебе не скользнуть дальше
Почему бы тебе не взять меня за руку?
Почему бы тебе не закрыть глаза и не опереться на
И рискнуть
Я не прошу много, и я знаю, что это далеко
Но я не могу не задаться вопросом
Нет, я не могу не задаться вопросом
Как сильно один поцелуй может повредить
Как сильно один поцелуй может повредить
Как сильно один поцелуй может повредить
Как сильно один поцелуй может повредить