Перевод текста песни Wannabe - Dylan Schneider

Wannabe (оригинал)

If you wanna be with a guy that’s gonna bring you flowers.
A guys who’s gonna talk on your phone for hours.
A guys who’s gonna wanna hold the door for you, when you wanna walk through.
A guys who’s gonna pick you up, a guy who gets to take you out and make you
wanna get a little dressed up and get a little down.
I wanna be the guy with the roses, number on speed dial, ladies first,
don’t you know that’s my style.
Hop into my truck I got plans, well head on down to Jimmy’s and well do a
little dance.
There’s a lot of things in a small town a guy can be.
But if its by your side for the rest of my life, baby you can call me,
a wannabe.
Be Be A wannabe…
Be Be…
If you wanna be with a guy whose gonna give you the whole world from the back
of a dirt road farm.
Scribbled in ink with a big heart and a tattoo on my arm, I’m talking kissing
like crazy, can’t shut it down.
Can’t you see how…
I wanna be the guy that your out with, arm that’s your names on,
be the lips baby that you wanna put your lips on.
All day, all night, moonshine, sunshine, your favorite song.
There’s a lot of things in a small town a guy can be.
But if its by your side for the rest of my life, baby you can call me,
a wannabe.
Be Be A wannabe…
Be Be…

Подражатель (перевод)

Если ты хочешь быть с парнем, который принесет тебе цветы.
Парни, которые будут часами болтать по твоему телефону.
Парни, которые захотят придержать для тебя дверь, когда ты захочешь войти.
Парни, которые заберут тебя, парень, который выведет тебя и заставит
хочу немного одеться и немного расслабиться.
Я хочу быть парнем с розами, номер на быстром наборе, дамы вперед,
разве ты не знаешь, что это мой стиль.
Запрыгивай в мой грузовик, у меня есть планы, так что езжай к Джимми и хорошо сделай
маленький танец.
В маленьком городке парень может быть кем угодно.
Но если это будет рядом с тобой до конца моей жизни, детка, ты можешь позвонить мне,
подражатель.
Будь подражателем…
Будь…
Если ты хочешь быть с парнем, который подарит тебе весь мир со спины
фермы по грунтовой дороге.
Написано чернилами с большим сердцем и татуировкой на руке, я говорю о поцелуях
как сумасшедший, не могу его закрыть.
Разве ты не видишь, как…
Я хочу быть парнем, с которым ты встречаешься, на руке твои имена,
Будь губами, детка, на которые ты хочешь положить свои губы.
Весь день, всю ночь, самогон, солнце, любимая песня.
В маленьком городке парень может быть кем угодно.
Но если это будет рядом с тобой до конца моей жизни, детка, ты можешь позвонить мне,
подражатель.
Будь подражателем…
Будь…