Перевод текста песни Gimme a Red Light - Dylan Schneider

Gimme a Red Light (оригинал)

We a got 11:57 glowin' on the dashboard
And by now I bet your daddy is, waiting on the front porch
And he’ll be mad as hell, if we keep raising it
But it’s kind of hard to quit, when it feels so good
I want to miss my turn, but I’m taking it
So, God if you think you could
Give me a red light, every stop sign
The world’s slowest, longest train
Give me a hole in road, about a mile wide
So we can’t go this way
Give me some backed up traffic in a little town
Anything to slow us down, make us turn around
I ain’t ready to take her home tonight
So give me a red light
We’ve been kissing since I picked her up
Still ain’t had enough yet
Wish I could make the sun set again
So we could watch it from a truck bed
I never thought I’d wish for a hurricane
But a good, hard rain means we can’t drive fast
So when we pull up late, we ain’t gon' catch the blame
If that ain’t too much to ask
Give me a red light, every stop sign
The world’s slowest, longest train
Give me a hole in road, about a mile wide
So we can’t go this way
Give me some backed up traffic in a little town
Anything to slow us down, make us turn around
I ain’t ready to take her home tonight
So give me a red light

Дай мне красный свет. (перевод)

У нас на приборной панели светится 11:57.
И теперь я держу пари, что твой папа ждет на крыльце
И он будет чертовски зол, если мы продолжим его поднимать.
Но трудно бросить, когда так хорошо
Я хочу пропустить свою очередь, но я беру ее
Итак, Боже, если ты думаешь, что сможешь
Дайте мне красный свет, каждый знак остановки
Самый медленный и самый длинный поезд в мире
Дайте мне дыру в дороге шириной около мили
Так что мы не можем идти по этому пути
Дайте мне запасной трафик в маленьком городке
Что-нибудь, чтобы замедлить нас, заставить нас развернуться
Я не готов забрать ее домой сегодня вечером
Так дайте мне красный свет
Мы целовались с тех пор, как я подобрал ее
Еще не хватило
Хотел бы я снова закатить солнце
Так что мы могли бы смотреть его из кузова грузовика
Я никогда не думал, что пожелаю урагана
Но сильный сильный дождь означает, что мы не можем ехать быстро
Поэтому, когда мы останавливаемся поздно, мы не собираемся ловить вину
Если это не слишком много, чтобы спросить
Дайте мне красный свет, каждый знак остановки
Самый медленный и самый длинный поезд в мире
Дайте мне дыру в дороге шириной около мили
Так что мы не можем идти по этому пути
Дайте мне запасной трафик в маленьком городке
Что-нибудь, чтобы замедлить нас, заставить нас развернуться
Я не готов забрать ее домой сегодня вечером
Так дайте мне красный свет