Перевод текста песни Bait - Dylan Schneider

Bait (оригинал)

I gotta get there early to get a good spot
'Cause the fish start jumpin' 'round ten o’clock
So many pretty ones swimmin' on by
Doin' everything I can to catch their eye
If I’m lucky I’ll get a bite
Gonna throw a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
There’s a plenty of fish in the sea
I’m about to get one hooked on me
If I throw a little bait
Throw a little bait in the river
My best buddy, he’s got one on
Hope she got a friend that wants to tag along
Lucky is the one that got away
Keep thinkin' she might come back some day
But I can’t sit around and wait
So I throw a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
There’s a plenty of fish in the sea
I’m about to get one hooked on me
If I throw a little bait
Throw a little bait in the river, river
And maybe I’m tryin' to fish too deep
She’s lookin' for fun, not somethin' to keep
I’m thinkin' she just caught me
Throwin' a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
Throwin' a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
There’s a plenty of fish in the sea
I’m about to get one hooked on me
If I throw a little bait
Throw a little bait in the river, river

Приманка (перевод)

Мне нужно прийти пораньше, чтобы занять хорошее место
Потому что рыба начинает прыгать около десяти часов
Так много красивых, плавающих мимо
Делаю все, что могу, чтобы привлечь их внимание
Если мне повезет, я укушу
Собираюсь бросить небольшую приманку в реку
Бросьте линию, попробуйте намотать их.
Если все, что я получаю, это кусочек
Я вернусь завтра и попробую еще раз
В море много рыбы
Я собираюсь зацепить меня
Если я брошу небольшую приманку
Бросьте немного приманки в реку
Мой лучший друг, у него есть один на
Надеюсь, у нее есть друг, который хочет присоединиться к ней
Счастливчик тот, кто ушел
Продолжайте думать, что она может вернуться когда-нибудь
Но я не могу сидеть и ждать
Так что я бросаю небольшую приманку в реку
Бросьте линию, попробуйте намотать их.
Если все, что я получаю, это кусочек
Я вернусь завтра и попробую еще раз
В море много рыбы
Я собираюсь зацепить меня
Если я брошу небольшую приманку
Бросьте немного приманки в реку, реку
И, может быть, я пытаюсь ловить рыбу слишком глубоко
Она ищет развлечения, а не что-то, что можно оставить
Я думаю, она просто поймала меня
Бросьте немного приманки в реку
Бросьте линию, попробуйте намотать их.
Если все, что я получаю, это кусочек
Я вернусь завтра и попробую еще раз
Бросьте немного приманки в реку
Бросьте линию, попробуйте намотать их.
Если все, что я получаю, это кусочек
Я вернусь завтра и попробую еще раз
В море много рыбы
Я собираюсь зацепить меня
Если я брошу небольшую приманку
Бросьте немного приманки в реку, реку