Перевод текста песни Rockstar - Dylan Schneider

Rockstar (оригинал)

Yeah, I know you had plans with your friends tonight
Supposed to go out and see some band you like
Aw, but you ain’t even ready yet
Got your headphones on and your hair’s still wet
Just watchin' you dance around
Got me thinkin' we ain’t even gotta go downtown
Starstruck, lookin' at you in the mirror
I think I wanna just stay right here
You can be my little rockstar, baby
Don’t worry 'bout me, just do your thing
Spotlights on you now, baby
No, you ain’t even gotta sing
Girl, you make me wanna clap, clap, clap my hands
Got a front row seat and watchin' you dance
I can do it all night long
So, go on, go on
Be my little rockstar, baby
Baby, make that hairbrush your microphone
Go ahead, turn it up and turn me on
Don’t you know, I’m your number one fan
Good to go, baby, you don’t need no band
I’d stand in line for a ticket
Just to get some of your sweet kissin'
You got me trippin', ain’t even sippin'
The way you move, you got all my attention
You can be my little rockstar, baby
Don’t worry 'bout me, just do your thing
Spotlights on you now, baby
No, you ain’t even gotta sing
Girl, you make me wanna clap, clap, clap my hands
Got a front row seat and watchin' you dance
I can do it all night long
So, go on, go on
Be my little rockstar, baby
Be my little rockstar, baby
Just go girl, you got it
My hearts in, your pocket
The way that, you rock it
Don’t stop it
You can be my little rockstar, baby
Don’t worry 'bout me, just do your thing
Spotlights on you now, baby
No, you ain’t even gotta sing
Girl, you make me wanna clap, clap, clap my hands
Got a front row seat and watchin' you dance
I can do it all night long
So, go on, go on
Be my little rockstar, baby
Be my little rockstar, baby
Be my little rockstar, baby
Be my little rockstar, baby
Just do your thing

Рок-звезда (перевод)

Да, я знаю, что у тебя были планы с друзьями сегодня вечером
Предполагается, что вы пойдете и увидите какую-нибудь группу, которая вам нравится
Ой, но ты еще даже не готов
Надели наушники, а волосы все еще мокрые
Просто смотри, как ты танцуешь
Я подумал, что нам даже не нужно ехать в центр города
Звездный, смотрю на тебя в зеркало
Я думаю, что хочу просто остаться здесь
Ты можешь быть моей маленькой рок-звездой, детка
Не беспокойся обо мне, просто делай свое дело
Прожекторы на тебе сейчас, детка
Нет, ты даже не должен петь
Девочка, ты заставляешь меня хотеть хлопать, хлопать, хлопать в ладоши
Получил место в первом ряду и смотрю, как ты танцуешь
Я могу делать это всю ночь
Итак, продолжайте, продолжайте
Будь моей маленькой рок-звездой, детка
Детка, сделай эту расческу своим микрофоном.
Давай, включи его и включи меня
Разве ты не знаешь, я твой фанат номер один
Хорошо идти, детка, тебе не нужна группа
Я бы стоял в очереди за билетом
Просто чтобы получить немного от твоего сладкого поцелуя
Ты заставил меня споткнуться, даже не потягиваю
То, как ты двигаешься, привлекло все мое внимание.
Ты можешь быть моей маленькой рок-звездой, детка
Не беспокойся обо мне, просто делай свое дело
Прожекторы на тебе сейчас, детка
Нет, ты даже не должен петь
Девочка, ты заставляешь меня хотеть хлопать, хлопать, хлопать в ладоши
Получил место в первом ряду и смотрю, как ты танцуешь
Я могу делать это всю ночь
Итак, продолжайте, продолжайте
Будь моей маленькой рок-звездой, детка
Будь моей маленькой рок-звездой, детка
Просто иди, девочка, ты поняла
Мое сердце в твоем кармане
То, как ты это делаешь
Не останавливайся
Ты можешь быть моей маленькой рок-звездой, детка
Не беспокойся обо мне, просто делай свое дело
Прожекторы на тебе сейчас, детка
Нет, ты даже не должен петь
Девочка, ты заставляешь меня хотеть хлопать, хлопать, хлопать в ладоши
Получил место в первом ряду и смотрю, как ты танцуешь
Я могу делать это всю ночь
Итак, продолжайте, продолжайте
Будь моей маленькой рок-звездой, детка
Будь моей маленькой рок-звездой, детка
Будь моей маленькой рок-звездой, детка
Будь моей маленькой рок-звездой, детка
Просто делай свое дело