Перевод текста песни Two Black X's - Dylan Schneider

Two Black X's (оригинал)

We had two black x’s on our hands
Singing right along
To the sound of a cover band
Sneaking sips from an ice cold blue can
With two black x’s on our hands
You cut them jeans short as you could
Girl, you wear reckless so damn good
I’m probably staring way more than I should
'Cause you cut them jean short as you could
Girl, I want you so bad
Just stay right where you’re at
Why would I want you back
When I could have you right now, baby
Something about the way you move
Just got me hooked on you
Let’s make it in as long as we can
Two black x’s on our hands
With two black x’s on our hands
You got my heart all knit up, babe
Dancing around like it’s your stage
Don’t need no beer to intoxicate me
One shot of your hips, chased with your lips
And I’m going crazy
Girl, I want you so bad
Just stay right where you’re at
Why would I want you back
When I could have you right now, baby
Something about the way you move
Just got me hooked on you
Let’s make it in as long as we can
Two black x’s on our hands
With two black x’s on our hands
Girl, I want you so bad
Just stay right where you’re at
Why would I want you back
When I could have you right now, baby
Something about the way you move
Just got me hooked on you
Let’s make it in as long as we can
Two black x’s on our hands
Two black x’s on our hands
Yeah

Два Черных Крестика (перевод)

У нас на руках было два черных крестика
Пение прямо
Под звуки кавер-группы
Потягивая глотки из ледяной синей банки
С двумя черными крестиками на руках
Вы обрезали их джинсы, как могли
Девушка, ты носишь безрассудно так чертовски хорошо
Я, наверное, смотрю больше, чем должен
Потому что ты обрезал их как можно короче.
Девочка, я так сильно тебя хочу
Просто оставайтесь там, где вы находитесь
Почему я хочу, чтобы ты вернулся
Когда я мог бы иметь тебя прямо сейчас, детка
Что-то о том, как вы двигаетесь
Просто подсел на тебя
Давайте делать это, пока мы можем
Два черных крестика на руках
С двумя черными крестиками на руках
Ты заставил мое сердце сжаться, детка
Танцуй, как будто это твоя сцена
Мне не нужно пиво, чтобы опьянить меня.
Один снимок твоих бедер, преследуемый твоими губами
И я схожу с ума
Девочка, я так сильно тебя хочу
Просто оставайтесь там, где вы находитесь
Почему я хочу, чтобы ты вернулся
Когда я мог бы иметь тебя прямо сейчас, детка
Что-то о том, как вы двигаетесь
Просто подсел на тебя
Давайте делать это, пока мы можем
Два черных крестика на руках
С двумя черными крестиками на руках
Девочка, я так сильно тебя хочу
Просто оставайтесь там, где вы находитесь
Почему я хочу, чтобы ты вернулся
Когда я мог бы иметь тебя прямо сейчас, детка
Что-то о том, как вы двигаетесь
Просто подсел на тебя
Давайте делать это, пока мы можем
Два черных крестика на руках
Два черных крестика на руках
Ага