Перевод текста песни Witchoo - Durand Jones & The Indications

Witchoo (оригинал)

Let’s relax, unwind and groove
And let your soul feel the fire
If you wanna get higher
Any vibe you ride I’ll provide
Like it’s your own fantasy
Long as you are with me
I know a place spinnin' records till late
And my man says he’s workin' the door
I’m on the way, full of anticipation
For a chance with you out on the floor
Hey
Come through
Bring the crew
Come through
Bring the crew
Come through
Bring the crew
I just wanna be wit' you
Ayyy
I wanna go 85
With the deuce coupe purrin' like king of the pride
Put the soft top down, they can see me shinin' wit' you
Baby, wit' you
We’ll ball out like we livin' the life
Headed uptown, drippin', lookin' extra fly
And if the drinks keep flowin', I can go all night wit' you
Baby, wit' you
I know you came with your friends, but who you leaving with?
Bodies talk between the lines, and we’re both reading it
Know you can’t wait to get back to my place
'Cause you been asking where I’m finna go
I got the space if you’re bringing the case
So tell your friends I got friends of my own
Hey
Come through
Bring the crew
Come through
Bring the crew
Come through
Bring the crew
I just wanna be wit' you
Ayyy
I wanna go 85
With the deuce coupe purrin' like king of the pride
Put the soft top down, they can see me shinin' wit' you
Baby, wit' you
We’ll ball out like we livin' the life
Headed uptown, drippin', lookin' extra fly
And if the drinks keep flowin', I can go all night wit' you
Baby, wit' you
I wanna go 85
With the deuce coupe purrin' like king of the pride
Put the soft top down, they can see me shinin' wit' you
Baby, wit' you
We’ll ball out like we livin' the life
Headed uptown, drippin', lookin' extra fly
And if the drinks keep flowin', I can go all night wit' you
Baby, wit' you, yeah

Ведьмино (перевод)

Расслабимся, расслабимся и потанцуем
И пусть твоя душа почувствует огонь
Если вы хотите стать выше
Любую атмосферу, на которой вы едете, я обеспечим
Как будто это твоя собственная фантазия
Пока ты со мной
Я знаю место, где записи крутятся допоздна
И мой человек говорит, что он работает в дверь
Я в пути, полный предвкушения
Ради шанса с тобой на полу
Привет
пройти через
Принесите экипаж
пройти через
Принесите экипаж
пройти через
Принесите экипаж
Я просто хочу быть с тобой
Айыы
я хочу пойти 85
С двойкой купе, мурлыкающей, как король гордости
Опусти мягкий верх, они увидят, как я сияю с тобой
Детка, с тобой
Мы будем играть, как будто мы живем
Возглавлял окраину города, капает, ищет лишнюю муху
И если напитки продолжат течь, я могу провести с тобой всю ночь
Детка, с тобой
Я знаю, что ты пришел со своими друзьями, но с кем ты уходишь?
Тела говорят между строк, и мы оба это читаем.
Знай, что тебе не терпится вернуться ко мне
Потому что ты спрашивал, куда я собираюсь пойти
У меня есть место, если вы приносите дело
Так скажи своим друзьям, что у меня есть друзья
Привет
пройти через
Принесите экипаж
пройти через
Принесите экипаж
пройти через
Принесите экипаж
Я просто хочу быть с тобой
Айыы
я хочу пойти 85
С двойкой купе, мурлыкающей, как король гордости
Опусти мягкий верх, они увидят, как я сияю с тобой
Детка, с тобой
Мы будем играть, как будто мы живем
Возглавлял окраину города, капает, ищет лишнюю муху
И если напитки продолжат течь, я могу провести с тобой всю ночь
Детка, с тобой
я хочу пойти 85
С двойкой купе, мурлыкающей, как король гордости
Опусти мягкий верх, они увидят, как я сияю с тобой
Детка, с тобой
Мы будем играть, как будто мы живем
Возглавлял окраину города, капает, ищет лишнюю муху
И если напитки продолжат течь, я могу провести с тобой всю ночь
Детка, с тобой, да