Перевод текста песни Love Will Work It Out - Durand Jones & The Indications

Love Will Work It Out (оригинал)

As I roamed across this land
And felt the pulse of every heart of every man
I sang some songs to heal some souls
Looking back, it felt so very long ago
Folks overtaken by disease
All the people lost made me fall right onto my knees
All I could do is cry and shout
I knew I had to trust the faith that love would work it out
Joy will set us free
If you do believe
So don’t you ever doubt
That love will work it out
I got so down being alone
Watching modern-day lynchings in the streets that I called home
I felt so helpless in thе strife
But I knew I had to trust the faith that lovе would make it right
Joy will set us free (Yes it will, yes it will!)
If you do believe (If you do believe, hey!)
So don’t you ever doubt (Hey, yeah!)
That love will work it out
When the road (When the road)
Gets rough (Gets rough)
(All you’ve got to do it put your)
(Faith in love) Put your faith
In love
Joy will set us free (Joy will set us free)
If you do believe (Don’t you know, don’t you know?)
So don’t you ever doubt
That love will work it out (Love will work it out, oh!)
Joy will set us free
If you do believe
So don’t you ever doubt
That love will work it out

Love Will Work It Out (перевод)

Когда я бродил по этой земле
И чувствовал пульс каждого сердца каждого человека
Я спел несколько песен, чтобы исцелить некоторые души
Оглядываясь назад, мне казалось, что это было так давно
Люди настигнуты болезнью
Все потерянные люди заставили меня упасть прямо на колени
Все, что я мог сделать, это плакать и кричать
Я знал, что должен доверять вере в то, что любовь сработает.
Радость освободит нас
Если ты веришь
Так что никогда не сомневайся
Эта любовь сработает
Я так расстроился в одиночестве
Наблюдая за современными линчеваниями на улицах, которые я назвал домом
Я чувствовал себя таким беспомощным в борьбе
Но я знал, что должен верить в то, что любовь все исправит.
Радость освободит нас (да, да, да!)
Если ты веришь (если ты веришь, эй!)
Так что никогда не сомневайся (Эй, да!)
Эта любовь сработает
Когда дорога (Когда дорога)
Становится грубым (становится грубым)
(Все, что вам нужно сделать, это поставить свой)
(Вера в любовь) Положите свою веру
Влюблена
Радость освободит нас (Радость освободит нас)
Если вы верите (разве вы не знаете, разве вы не знаете?)
Так что никогда не сомневайся
Эта любовь справится с этим (Любовь справится с этим, о!)
Радость освободит нас
Если ты веришь
Так что никогда не сомневайся
Эта любовь сработает